tú dame

give me, do / give

ˈd a m e → dar
da tú command + me me, to me
verb · 2nd-person singular informal Extremely common #472
give me Used to ask someone to hand, grant or provide you with something; dame is the informal singular imperative of dar plus me.
SP: Dame el libro, por favor.
EN: Give me the book, please.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den

Dame mi tebeo.

Give me my comic book.

— El espinazo del diablo (2001)

Dame el anillo.

Give me the ring.

Dame su identificación.

Give me your ID.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dame una copia de este libro.

Give me a copy of this book.

Dame la camisa.

Give me the shirt.

— Ciudad de Dios (2002)

No, dame del tuyo.

No, give me some of yours.

— Divorcio a la italiana (1961)

Dame el tirachinas.

Give me the slingshot.

— Las diabólicas (1955)

Por favor dame dos hot dogs con mostaza y salsa de tomate.

Please give me two hot dogs with mustard and ketchup.

Dame tu cuaderno.

Give me your notebook.

— A Silent Voice (2016)

Dame dos.

Give me two.

— Super 30 (2019)

Dame un poco más de agua.

Give me some more water.

Dame otro.

Give me another one.

Dame uno más.

Give me one more.

— La sociedad de la nieve (2023)

Pasha, dame el sobre.

Pasha, give me the envelope.

— Lindas y letales (2026)

Dame ese billete o te rompo la mano.

Give me that banknote or I’ll break your hand.

— Los olvidados (1950)

Dame, yo lo firmaré.

Give it to me, I'll sign it.

— Sin novedad en el frente (2022)

Dame las bermudas, ¡vamos!

Give me the shorts, come on!

— Ciudad de Dios (2002)

Sólo dame una oportunidad.

Just give me a chance.

Dame el pescado.

Give me the fish.

— El síndrome asténico (1989)

Dame la linterna.

Give me the flashlight.

Dame un buen nombre por una vez.

Give me a good name for once.

Ji-man, dame un cigarrillo.

Ji-man, give me a cigarette.

— The Chaser (2008)

Dame el dinero y te lo traeré.

Give me the money and I'll bring it to you.

— Marty Supreme (2025)

Dame uno de esos de jamón y queso.

Give me one of those ham and cheese ones.

— Malcolm X (1992)

Dame una porción, Alicia.

Give me a portion, Alicia.

— Crímenes de familia (2020)

Dame una respuesta.

Give me an answer.

Dame té.

Give me tea.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Dame mi sombrero, mujer.

Give me my hat, woman.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Dame la pasta.

Give me the money.

— Dolor y gloria (2019)

Por amor de Dios, dame algo.

For God's sake, give me something.

— Una segunda madre (2015)

Dame tus manos.

Give me your hands.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dame el Anillo.

Give me the ring.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dame uno bueno.

Give me a good one.

— El síndrome asténico (1989)

Dame un poco de café si hay aún.

Give me some coffee if there's any left.

Dame tu teléfono.

Give me your phone number.

— Anora (2024)

Dame tu chaqueta.

Give me your jacket.

Dame tu camisa.

Give me your shirt.

Arjip, dame la correa.

Arjip, give me the leash.

— Andrei Rublev (1966)

Oye, dame el plato.

Hey, give me the plate.

— Los hermanos demolición (2026)

Al menos dame esa pijama para lavarlo.

At least give me those pajamas so I can wash them.

— No hay otra opción (2025)

Dame un plátano.

Give me a banana.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Dame esa cinta.

Give me that tape.

Cállate y dame fuego.

Shut up and give me a light.

— La ola (2008)

Dame todo lo que tengas.

Give me everything you have.

Oye, dame un poco de eso, amigo.

Hey, give me some of that, buddy.

¡Así que dame ese teléfono!

So give me that phone!

— Vuelven (2017)

Sí, dame una.

Yes, give me one.

— Academia Rushmore (1998)

Vamos, dame algo.

Come on, give me something.

— Anora (2024)

Dame mis llaves.

Give me my keys.

Dame algunos.

Give me some.

Así que solo dame un respiro.

So just give me a break.

— The Smashing Machine (2025)

Sólo dame un momento.

Just give me a moment.

Dame una lámpara, por favor.

Give me a lamp, please.

— La doncella (2016)

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Dame las cerillas.

Give me the matches.

— Tesis (1996)

Zoar, dame la Tiza.

Zoar, give me the Chalk.

— Guardianes del día (2006)

Dame un poco de tiempo para pensar.

Give me some time to think.

Dame otra, anda.

Give me another one, come on.

— Los lunes al sol (2002)

Dame fuerza.

Give me strength.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dame el cigarrillo de mierda.

Give me the shitty cigarette.

— Victoria (2015)

Dame un día.

Give me a day.

Dame tiempo para relajarme.

Give me time to relax.

Dame dos minutos.

Give me two minutes.

— Crazy Rich Asians (2018)

Y dame esa maleta.

And give me that suitcase.

— Queen (2014)

Dame un par de días.

Give me a couple of days.

Eh, Luke, dame un whisky.

Hey, Luke, give me a whiskey.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Dame a mi hija.

Give me my daughter.

— RRR (2022)

Solo dame un poco más de tiempo.

Just give me a little more time.

Piénsatelo y dame una respuesta mañana.

Think it over and give me an answer tomorrow.

— Dil se.. (1998)

Dame un poco de dinero.

Give me some money.

— Victoria (2015)

Dame mi libro y llama al alcalde.

Give me my book and call the mayor.

— State and Main (2000)

Y ahora, dame los que tienes.

And now, give me the ones you have.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Okkoto, dame a la niña!

Okkoto, give me the girl!

— La princesa Mononoke (1997)

Dame la manita.

Give me your little hand.

— [•REC] (2007)

Dame una naranja.

Give me an orange.

Dame los planos del barco.

Give me the ship's plans.

Dame un poco de tiempo.

Give me a little time.

Estoy ocupado así que solo dame tu número.

I'm busy so just give me your number.

— The Chaser (2008)

Dame algo.

Give me something.

Dame ese puntal.

Give me that prop.

— El submarino (Das Boot) (1981)

No, dame un cigarrillo.

No, give me a cigarette.

— Sin novedad en el frente (2022)

Dame un poco más.

Give me a little more.

Dame una razón.

Give me a reason.

Dame un trago.

Give me a drink.

— Impacto (1981)

Kojak, dame un café, por favor.

Kojak, give me a coffee, please.

— Tropa de élite 2 (2010)

Dame uno también.

Give me one too.

— Contra la pared (2004)

Dame, dame.

Give me, give me.

— [•REC] (2007)

Dame información.

Give me information.

Dame esto, Buscapé.

Give me that, Buscapé.

— Ciudad de Dios (2002)

Dame el teléfono, retrasado.

Give me the phone, you retard.

— ¡Que te den profe! (2013)

Dame su número de teléfono.

Give me their phone number.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dame una galleta.

Give me a cookie.

Por favor dame el libro.

Please give me the book.

Dame las llaves del coche.

Give me the car keys.

Dame de comer, tío.

Feed me, dude.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Dame una bomba.

Give me a bomb.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Dame un cuarto de kilo de costillas.

Give me a quarter kilo of ribs.

Dame el teléfono, me marcho.

Give me the phone, I'm leaving.

— Perfectos desconocidos (2016)

Dame una señal.

Give me a sign.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dame la paleta.

Give me the palette.

— Marty Supreme (2025)

En serio, dame el teléfono.

Seriously, give me the phone.

— GOAT: Como cabras (2026)

Dios mío, dame tiempo.

My God, give me time.

— Andrei Rublev (1966)

Dame un pedazo de papel para escribir, por favor.

Give me a piece of paper to write on, please.

Dame tu número de teléfono por favor.

Please give me your phone number.

Dame los fósforos.

Give me the matches.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Dame esa carta, niña.

Give me that letter, girl.

— Aún estoy aquí (2024)

Dame el dinero, por favor.

Give me the money, please.

Dame el dinero, contrataré a un abogado.

Give me the money, I'll hire a lawyer.

— Naturaleza muerta (2006)

Dame tres horas y volveré.

Give me three hours and I'll be back.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Dame cinco días.

Give me five days.

Dame el abrigo.

Give me the coat.

Dame pan y dime tonto.

Give me bread and call me a fool.

Dame algo con que escribir.

Give me something to write with.

Dame un poco de lluvia.

Give me a little rain.

— 3 Idiots (2009)

Dame el revólver.

Give me the revolver.

Dame la lista final.

Give me the final list.

— Dil se.. (1998)

Buscapé, dame tus bermudas.

Buscapé, give me your Bermuda shorts.

— Ciudad de Dios (2002)

Dame mi dinero.

Give me my money.

— Marty Supreme (2025)

Dame, ya lo hago yo.

Give it here, I'll do it.

— Asesinos (2015)

Annie, dame la llave.

Annie, give me the key.

— Los pecadores (2025)

Dame una lista de los eventos de la última semana.

Give me a list of the events of the last week.

— Los hermanos demolición (2026)

Dame el lápiz.

Give me the pencil.

— Dolor y gloria (2019)

Dame por favor el azúcar.

Please give me the sugar.

Dame la versión corta.

Give me the short version.

Rubio, dame.

Blond, give it to me.

— Por un puñado de dólares (1964)

Dame fuego.

Give me fire.

— Casi famosos (2000)

Dame tu dirección, oh vida.

Give me your direction, oh life.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Dame otra cerveza.

Give me another beer.

Dame dinero, dame.

Give me money, give it to me.

— Ya no estoy aquí (2019)

Dame una pistola.

Give me a gun.

Dame la carta.

Give me the letter.

Dame un lápiz, por favor.

Give me a pencil, please.

— La dolce vita (1960)

Dame una manzana.

Give me an apple.

Dame un par de horas.

Give me a couple of hours.

Dame algo de tiempo.

Give me some time.

Sebastián, dame un tiempo.

Sebastián, give me some time.

— También la lluvia (2011)

Dame todos los detalles.

Give me all the details.

Dame un nivel de sonido.

Give me a volume level.

— Impacto (1981)

Sólo dame unos días.

Just give me a few days.

— Sin piedad (2026)

Dame mi espada.

Give me my sword.

Dame tu mano.

Give me your hand.

— Reservoir Dogs (1992)

Dame la llave, anda.

Come on, give me the key.

— Legado en los huesos (2019)

Dame la lengua.

Give me your tongue.

Dame estas cajas que te ayudo a llevarlas al coche.

Give me these boxes and I'll help you carry them to the car.

Dame un número.

Give me a number.

— Laurence Anyways (2012)

Por favor dame un vaso de leche.

Please give me a glass of milk.

Dame las buenas noticias primero.

Give me the good news first.

Dame la pelota, quiero jugar.

Give me the ball, I want to play.

— Ciudad de Dios (2002)

Dame la máscara de los sueños.

Give me the mask of dreams.

Dame tu palabra, Ram.

Give me your word, Ram.

— RRR (2022)

Dame una hoja de papel.

Give me a sheet of paper.

Quita, anda, quita, quita, dame, dame.

Move, come on, move, move, give it to me, give it to me.

— Volver (2006)

Dame tiempo para meditarlo.

Give me time to think about it.

Dame el libro.

Give me the book.

Amigo, dame esa "polla".

Dude, give me that "cock".

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dame la plata.

Give me the money.

Dame algo para el Fiscal.

Give me something for the Prosecutor.

Por favor dame este libro.

Please give me this book.

Dame una cerveza.

Give me a beer.

— Ciudad de Dios (2002)

Y tú dame el otro.

And you give me the other one.

— Vuelven (2017)

¡Oye, dame ese papel!

Hey, give me that paper!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Dame la cazadora.

Give me the jacket.

— System crasher (2019)

Dame una lista de alternativas.

Give me a list of alternatives.

Dame los cinco pesos y me callo.

Give me the five pesos and I’ll shut up.

— Nazarín (1959)

Dame algunos vasos y regresaré a casa con su cabellera.

Give me some glasses, and I’ll go home with his head of hair.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Dame la pistola.

Give me the gun.

— American Gangster (2007)

Mackey, dame la cinta.

Mackey, give me the tape.

— Impacto (1981)

Dame la pala.

Give me the shovel.

Primero dame mi mando a distancia y luego ve con tu familia.

First give me my remote control, then go be with your family.

— P.K. (Peekay) (2014)

Dame tus bendiciones, Ma.

Give me your blessing, Mom.

— Rang De Basanti (2006)

¡Compañero, dame fuego!

Hey, mate, got a light?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Dame un poco de azúcar.

Give me some sugar.

Dame la tiza nada más.

Just give me the chalk.

— Guardianes del día (2006)

Dame mi pasaporte.

Give me my passport.

— Такси-блюз (1990)

Dame el bebé.

Give me the baby.

Dame la grabadora.

Give me the tape recorder.

— Titanic (1997)

Pero dame tiempo, si no te importa.

But give me time, if you don't mind.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Dame otra oportunidad.

Give me another chance.

Dame un poquito de helado.

Give me a little bit of ice cream.

Sí, dame una garra de oso.

Yes, give me a bear's paw.

— Reservoir Dogs (1992)

Dame la cámara.

Give me the camera.

Dame un cigarrillo, ¿quieres?

Give me a cigarette, will you?

— Kajaki (2014)

Dame un respiro.

Give me a break.

— Mother (2009)

Dame algo de comer, mujer.

Give me something to eat, woman.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Dame al menos dos hombres.

Give me at least two men.

— Atrápame si puedes (2002)

Eh, tonto, dame fuego.

Hey, idiot, give me a light.

— Hermano 2 (2000)

Dame un poco más de tiempo.

Give me a little more time.

Tonya, ¡dame la otra cámara!

Tonya, give me the other camera!

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Dame una dirección y un teléfono.

Give me an address and a phone number.

— Nueve reinas (2000)

Dame tus llaves.

Give me your keys.

Dame a Jack.

Give me Jack.

— Sin piedad (2026)

Dame el blanco también.

Give me the white one too.

— Uno de los nuestros (1990)

Dame mi teléfono.

Give me my phone number.

— Un simple accidente (2025)

Dame esa linterna.

Give me that flashlight.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Dame un ejemplo diferente.

Give me a different example.

¡Camarero, dame otras dos botellas de vino!

Waiter, bring me two more bottles of wine!

— La strada (1954)

Dame el gorro.

Give me the hat.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Dame una de esas.

Give me one of those.

— American Gangster (2007)

Dame un cigarro.

Give me a cigarette.

— Anora (2024)

Dame un pedazo de esa cosa de ahí para que pueda probarla.

Give me a piece of that thing over there so I can try it.

verb · 2nd-person singular informal Rare #30,532
do / give In expressions like «dar un beso», «dar un salto» or «dar un paseo», dar is used with a noun to describe doing that action. «Dame» means «da + me» (give me).
SP: Dame un beso antes de irte.
EN: Give me a kiss before you go.
Conjugation of dar
Imperative
SingularPlural
First — demos
Second dame danos
Third dé den

Entonces dame rápidamente un beso antes de que despiertes.

Then give me a quick kiss before you wake up.

Dame un beso de despedida.

Give me a kiss goodbye.

Dame una sonrisa.

Give me a smile.

Dame un besito, también.

Give me a little kiss, too.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Dame un masaje de pies.

Give me a foot massage.

— La linterna roja (1991)

Dame un besito.

Give me a little kiss.

— El odio (1995)

Dame dos besos.

Give me two kisses.

Un besito, dame.

Give me a little kiss.

— El hijo de la novia (2001)

Dame un empujón ya que andas allá atrás.

Give me a push since you're back there.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Dame mil besos.

Give me a thousand kisses.

Dame cuatro besos.

Give me four kisses.

Dame un fuerte abrazo.

Give me a big hug.

Sounds similar to