las idioteces

Nada de idioteces, escribid claro.

No nonsense, write clearly.

— El experimento (2001)

No digas idioteces.

Don't talk nonsense.

— Anora (2024)

Nada de idioteces ni de quejas con las visitas.

No nonsense or complaining about visitors.

— El experimento (2001)

Lo haces rápido o escucharemos sus idioteces todo el día.

Do it quickly or we'll be listening to your nonsense all day.

— El profesional (Léon) (1994)

Déjate de idioteces.

Stop being stupid.

— Un día de furia (1993)

Son idioteces.

That's nonsense.

— Bacurau (2019)

Todo lo demás son idioteces de cantina.

Everything else is just drunken nonsense.

— Algunos hombres buenos (1992)