whatever it is
Sea lo que sea, viene por nosotros.
Whatever it is, it's coming for us.
Mira, sea lo que sea, mordió al policía y al bombero.
Look, whatever it is, it bit the policeman and the fireman.
— [•REC] (2007)
Whatever it is, let’s get started.
Sea lo que sea, temo a los griegos incluso cuando ofrecen regalos.
Whatever the reason, I fear the Greeks even when they offer gifts.
Por cierto, no sé cuánto le toca a ella pero, sea lo que sea, es poco.
By the way, I don't know how much she gets, but whatever it is, it's not much.
— Nueve reinas (2000)
Sea lo que sea, tenemos que hacer algo.
Whatever it is, we have to do something.
— El Extraño (2016)
Entonces lo haremos, sea lo que sea.
Then we'll do it, whatever it is.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Estoy preparado para sea lo que sea que pase.
I'm prepared for whatever happens.