to ride (a bike), to set up, start (a business)
Riding a motorcycle is a pleasure.
Tom no está acostumbrado a montar una moto.
Tom isn't used to riding a motorcycle.
Pero debes hacerlo como un vaquero, nada de montar de costado.
But you have to do it like a cowboy, no riding sideways.
— Titanic (1997)
Le había enseñado a su hijo a montar.
He had taught his son to ride.
— No se lo digas a nadie (2006)
Suelo montar en bici los fines de semana.
I usually ride my bike on weekends.
Janelle está preparando la ropa de montar.
Janelle is getting her riding clothes ready.
Es genial montar contigo, hermano.
It's great riding with you, brother.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
I love setting up the nativity scene.
A propósito, nos convendría montar un negocio.
By the way, it would be a good idea for us to start a business.
— Los cuatrocientos golpes (1959)