advance, move forward, progress
Las cosas avanzan rápido esta noche, ¿verdad, Sally?
Things are moving fast tonight, aren't they, Sally?
— Impacto (1981)
Ejércitos de académicos que avanzan midiendo la poesía.
Armies of scholars advancing while measuring poetry.
— El club de los poetas muertos (1989)
Los hombres salvajes avanzan por el Folde Oeste quemando lo que encuentren.
Wild men advance through the West Fold, burning everything in their path.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Pero debemos velar por nuestras propias fronteras, Faramir, los Orcos avanzan.
But we must watch our own borders, Faramir, the Orcs are advancing.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Han tomado Zossen al sur y avanzan hacia Stahnsdorf.
They have taken Zossen to the south and are advancing towards Stahnsdorf.
— El hundimiento (2004)