subway, metro, meter
Podemos llegar por metro.
We can get there by subway.
Boston tiene metro.
Boston has a subway.
En Kazán hay metro.
There is a subway in Kazan.
Metro por metro.
Meter by meter.
— F1 la película (2025)
Quiero un pase de metro de un día.
I want a one-day subway pass.
— Love Actually (2003)
Hay metro en Kazan.
Crece rápido esta planta, en un mes ya mide medio metro.
This plant grows quickly; in one month it already measures half a meter.
Desde el suelo hasta el impacto, metro y medio.
From the ground to impact, one and a half meters.
— La dolce vita (1960)
Verónica, ¡vamos al metro!
Verónica, let's go to the metro!
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Vayan ahora mismo al metro.
Go to the subway right now.
Fue al metro a comprar vodka.
He went to the subway to buy vodka.
— Hermano (1997)
Verónica, vamos al metro.
Verónica, let's go to the metro.
Hasta billetes de metro.
Even subway tickets.
— El cielo sobre Berlín (1987)
El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.
The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.