sword
Keith, con su buena espada en la mano, me dejó sola.
Keith, with his trusty sword in hand, left me alone.
Quisiera ser uno de los actores que usan espada.
I would like to be one of the actors who use a sword.
— Hamnet (2025)
Mi rey, rápido, déme su preciosa espada.
My king, quickly, give me your precious sword.
— Adiós a mi concubina (1993)
Una valiosa espada es el clásico regalo para el amigo más íntimo.
A valuable sword is the classic gift for your closest friend.
— Adiós a mi concubina (1993)
El arte de la espada es el del hombre.
The art of the sword is the art of man.
— Tigre y dragón (2000)
"Ser escudo y espada del Partido".
“To be the Party’s shield and sword.”
— La vida de los otros (2006)
Un samurái sin espada es como un samurái con espada, sólo que sin ella.
A samurai without a sword is like a samurai with a sword, only without it.