Yap.Town

tú dilo

say it, tell it

ˈd i l o → decir
di tú command + lo him/it direct object pronoun
verb · second singular · imperative Common #5,449
say it, tell it Informal affirmative command (tú) of "decir" + "lo" (it).
SP: Si sabes la verdad, dilo ahora.
EN: If you know the truth, say it now.
Conjugation of decir
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second dime dinos
Third diga digan
decírmelodecírnoslo

Vamos, dilo.

Come on, say it.

— Un asunto de familia (2018)

Dilo de nuevo, por favor.

Say it again, please.

Dilo en francés.

Say it in French.

Entonces dilo.

Then say it.

— El profesional (Léon) (1994)

Dilo en voz alta y te dejaré respirar.

Say it out loud and I'll let you breathe.

— Mystic River (2003)

Por favor, dilo una vez más, en francés.

Please say it one more time, in French.

Si viniste a decir algo, dilo.

If you came to say something, say it.

— Jugada maestra (2026)

Dilo una sola vez.

Say it just once.

— Dil se.. (1998)

Ahora dilo rápido dos veces.

Now say it quickly twice.

Daniel, dilo de otra forma, como lo dirías tu.

Daniel, say it another way, like you would say it.

— ¡Que te den profe! (2013)

Dilo.

Say it.

— Jojo Rabbit (2019)

No, tú dilo.

No, you say it.

— Bugonia (2025)

Así que dilo.

So say it.

— Mystic River (2003)

Si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.

If you want your money back, just say so.

Dilo claramente en voz alta.

Say it clearly and out loud.

Solo dilo.

Just say it.

— The Smashing Machine (2025)

Dilo con nosotros.

Say it with us.

— Primate (2026)

Dilo de otra forma.

Say it another way.

Dilo en italiano.

Say it in Italian.

Dilo otra vez.

Say it again.

— Locuras de verano (1955)

No, dilo.

No, say it.

— Laurence Anyways (2012)

Si quieres decir algo, dilo!

If you want to say something, say it!

— A Silent Voice (2016)

Dilo ya.

Say it now.

Sólo dilo.

Just say it.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Cielos, ¡dilo de una vez, Bill!

Good grief, just say it already, Bill!

— It (Eso) (2017)

Si podemos hacer algo, sólo dilo.

If we can do something, just say so.

— El maquinista (2004)

Dilo ahora.

Say it now.

— Guardianes del día (2006)

Dilo claro de una vez y deja de dar vueltas al asunto.

Say it clearly once and for all and stop beating around the bush.

Anda, dilo.

Go on, say it.

— El botín (2026)

Dilo de nuevo, chico!

Say it again, kid!

— A Silent Voice (2016)

Adelante, dilo.

Go ahead, say it.

Está bien, dilo.

Okay, say it.

— Sólo se vive una vez (2011)

Kabir, dilo.

Kabir, say it.

— Sólo se vive una vez (2011)

Dilo de una vez.

Say it once and for all.

— El botín (2026)

Dilo en serio.

Seriously, say it.

— Una batalla tras otra (2025)

Por favor, dilo en inglés.

Please say it in English.

Dilo tú.

You say it.

— El Capitán (2018)

Dilo, cariño.

Say it, darling.

— Una batalla tras otra (2025)

Si tienes algo que decirme, dilo.

If you have something to say to me, say it.

Dilo bien.

Say it right.

— Dos hermanas (2003)

Ella no iba en el coche, dilo.

She wasn't in the car, say it.

— State and Main (2000)

Dilo como quieras.

Say it however you want.

Dilo de nuevo.

Say it again.

— Kajaki (2014)

Dilo en inglés.

Say it in English.

Dilo otra vez, Fred.

Say it again, Fred.

— Chicago (2002)

Por favor, dilo.

Please say it.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dilo una vez más, por favor.

Say it one more time, please.

Si no quieres hacerlo, dilo.

If you don't want to do it, say so.

Sólo dilo, Leo.

Just say it, Leo.

— A primera vista (2014)

De acuerdo, dilo otra vez.

Okay, say it again.

Dilo claramente.

Say it clearly.

Dilo conmigo.

Say it with me.

— Hamnet (2025)

Dilo de todas formas.

Say it anyway.

— Scream 7 (2026)

Dilo en pocas palabras.

Say it in a few words.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Por favor, dilo de nuevo.

Please say it again.

Tan solo dilo una vez.

Just say it once.

— Dil se.. (1998)

Dilo todo.

Say it all.

— El paciente inglés (1996)

Pues dilo.

Well, say it.

— Mañana empieza todo (2016)

Dilo!

Say it!

— Hero (2002)

Sí, dilo.

Yes, say it.

— Oh Boy (2012)

Tú dilo y ya.

Just say it.

— GOAT: Como cabras (2026)

Venga, dilo.

Come on, say it.

Dilo bien!

Say it right!

— A Silent Voice (2016)

Dilo como Jip.

Say it like Jip.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Sounds similar to

dijo ˈd i x o digo ˈd i ɡ o dicho ˈd i t͡ʃ o dile ˈd i l e kilo ˈk i l o filo ˈf i l o silo ˈs i l o