it has to be done
Hay que hacerlo de otra manera, por favor.
It needs to be done differently, please.
— También la lluvia (2011)
Si vamos a hacer esto, hay que hacerlo ya.
If we're going to do this, we have to do it now.
No basta con hacer el bien; también hay que hacerlo bien.
It is not enough to do good; you also have to do it well.
El trabajo hay que hacerlo bien.
The job has to be done right.
Hay que hacerlo rápido, con alegría.
It must be done quickly, with joy.
— Masacre (Ven y mira) (1985)
Te voy a enseñar cómo hay que hacerlo.
I'm going to show you how it's done.
No es fácil pero hay que hacerlo.
It's not easy, but it has to be done.
— Mañana empieza todo (2016)
Este trabajo hay que hacerlo con cabeza.
This job needs to be done with a cool head.