el carril

lane

k a ˈr i l
noun · masculine Rare #32,454
lane Usually a lane on a road; it can also refer to a track or path.
SP: Este carril es solo para autobuses.
EN: This lane is only for buses.
Declension of carril
carrilcarriles

Carril tres.

Lane three.

— Marty Supreme (2025)

Carril no.

No lane.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Gira a la derecha y toma el tercer carril.

Turn right and take the third lane.

Trate de despejar este carril.

Try to clear this lane.

— Un día de furia (1993)

De cada carretera y carril de bicicletas.

From every road and bike lane.

— Anora (2024)

Es usted lento para alguien que va por el carril rápido.

You're slow for someone who's in the fast lane.

— Ratatouille (2007)

¿Puedo tener un carril?

Can I have a lane?

— Marty Supreme (2025)

¡Fuera de mi carril!

Get out of my lane!

— Laurence Anyways (2012)

Nuestro carril está libre.

Our lane is clear.

— Marty Supreme (2025)

El carril puede esperar.

The lane can wait.

— Marty Supreme (2025)

En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.

In Japan, almost all roads are single-lane.

Sounds similar to