cover yourself, cover up
Tápate.
Cover yourself up.
— Legado en los huesos (2019)
Mira, viene gente, tápate rápido.
Look, people are coming—cover yourself up quickly.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Date la vuelta y tápate los oídos.
Turn around and cover your ears.
— Encontré al diablo (2010)
Tápate las orejas cariño.
Cover your ears, darling.
— Durante la tormenta (2018)
Tápate o algo.
Cover yourself up or something.
— Un profeta (2009)
Tápate con el visón.
Cover yourself with the mink coat.
— La dolce vita (1960)
Tápate, madero, que hace frío.
Cover up, cop, it’s cold.
— Bajocero (2021)