el bolso

the bag

→ el
phrase Uncommon #11,787
the bag Often refers to a handbag.
SP: He dejado las llaves en el bolso.
EN: I’ve left the keys in the bag.

¿Me he dejado aquí el bolso?

Did I leave my bag here?

— Un lugar en ninguna parte (1988)

No puede robar ni el bolso de una anciana.

He can't even steal an old woman's purse.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Denme el bolso.

Give me the bag.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

A ella le robaron el bolso que había comprado la semana pasada.

Her handbag, which she had bought last week, was stolen.

Está en el bolso.

It's in the bag.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Vende el bolso de Natasha.

Sell Natasha's bag.

— Sólo se vive una vez (2011)

El azúcar está en el bolso.

The sugar is in the bag.

El hombre me robó el bolso.

The man stole my purse.

Tú prepara el bolso.

You pack your bag.

— Perfectos desconocidos (2016)

Deme el bolso.

Give me the bag.

— Malèna (2000)

Rápido, abre el bolso.

Quick, open your bag.

— Perdición (1944)

El bolso.

The bag.

— Zeta (2026)

Si hubiera tenido suficiente dinero, habría comprado el bolso.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

¿Qué hay en el bolso?

What’s in the bag?

— El mundo (2004)

Creo que ni siquiera voy a deshacer el bolso.

I don't think I'll even unpack my bag.

— Todo sobre mi madre (1999)

A ella le robaron el bolso.

Her purse was stolen.

No sabía dónde mandarte el bolso.

I didn’t know where to send you the bag.

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Por qué llevas morfina en el bolso?

Why do you have morphine in your bag?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Las llevaré en el bolso.

I'll carry them in my bag.

— Locuras de verano (1955)

Sí, el bolso de alguno ha volado.

Yes, someone’s bag has flown off.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Ah, el bolso.

Ah, the bag.

— Las noches de Cabiria (1957)

Él me robó el bolso.

He stole my purse.

Un bebé en el bolso.

A baby in the bag.

Tom dejó el bolso de Mary en el coche.

Tom left Mary's bag in the car.

¡Preparaste tú el bolso!

You packed the bag!

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Alba, prepara el bolso.

Alba, get the bag ready.

— La diva (1981)

Yo no me robé el bolso.

I didn't steal the purse.

— El hombre sin pasado (2010)

¿Me puedes alcanzar el bolso?

Can you pass me the bag?

— París, je t'aime (2006)

Estaré lista en cinco minutos, solo me falta ponerme los zapatos y coger el bolso.

I'll be ready in five minutes, I just need to put on my shoes and grab my bag.

Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.

They smashed the car window and took the bag.

¿De quién es el bolso más pesado?

Whose bag is the heaviest?

Dame el bolso.

Give me the bag.