everyone, all of us/them, all
Everyone laughs at me!
Is everyone happy?
¡Todos somos amigos en Tatoeba!
We're all friends on Tatoeba!
¡Todos han huido, excepto por una tortuga en su caparazón!
Everyone has fled except for a turtle in its shell!
— Acantilado rojo (2008)
¿Todos tienen que saber enseñar?
Does everyone have to know how to teach?
— ¡Que te den profe! (2013)
¿Todos estos se la han pegado con el coche?
Have all of these people crashed their cars?
— El salario del miedo (1953)
¡Todos los aquí sentados son expertos en leyes!
Everyone sitting here is an expert in law!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
¿Todos están listos para el viaje?
Is everyone ready for the trip?
¡Todos, dejen de inventar sonidos!
Everyone, stop making up sounds!
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿Todos los que han abandonado a sus hijos actúan de esa manera?
Does everyone who has abandoned their children act that way?
— Despedidas (2008)
Everyone, turn left!
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
¿Todos vamos a tomar las manos y cantar?
Are we all going to hold hands and sing?
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Everyone over here, now, right now!
— El viento que agita la cebada (2006)
Everyone will be destroyed!
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¡Todos los que tenéis hijas estáis aterrorizados!
All of you who have daughters are terrified!
— Los siete samuráis (1954)
¿Todos piensan que fui yo quien robó el dinero?
Does everyone think I was the one who stole the money?
¡Todos bebamos vino en el trabajo!
Let's all drink wine at work!
Is everyone waiting?
Is everyone hungry?
Does everyone want it?