los documentos

Voy a conseguirte todos tus documentos.

I’m going to get all your documents for you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Cariño, aquí no hay documentos.

Honey, there are no documents here.

— La asistenta (2025)

Tengo documentos que demuestran que no estamos aquí.

I have documents proving that we aren't here.

— Bacurau (2019)

El Rey conoce sus intenciones por documentos en los que ellos ni sueñan.

The King knows their intentions through documents they can't even dream of.

— Enrique V (1989)

Documentos.

Documents.

— El ladrón (1997)

Tu teléfono y tus documentos están ahí.

Your phone and your documents are there.

— Un simple accidente (2025)

Han robado mis documentos.

My documents have been stolen.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Necesito esos documentos.

I need those documents.

Tienes un montón de documentos llenos de ideas para desarrollar.

You have a lot of documents full of ideas to develop.

— Dolor y gloria (2019)

Cuando pasen documentos, háganlo rápido pero sin ansiedad.

When passing documents, do so quickly but without anxiety.

— Algunos hombres buenos (1992)

Su licencia de conducir y documentos, por favor.

Your driver's license and documents, please.

— El agente secreto (2025)

Documentos, capitán.

Documents, captain.

— El ladrón (1997)

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Difficult words and phrases are often used in legal documents.

Holly fue a la bóveda a enviar unos documentos.

Holly went to the vault to send some documents.

— Jungla de cristal (1988)

Muchos documentos se han perdido en la guerra.

Many documents have been lost in the war.

— Incendies (2010)

Muéstreme sus documentos.

Show me your documents.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hay documentos que se pueden consultar y otros que no.

There are documents that can be consulted and others that cannot.

Él buscó entre documentos históricos para resolver el misterio.

He searched through historical documents to solve the mystery.

Necesita documentos, fotos, declaraciones.

You need documents, photos, statements.

— Tropa de élite 2 (2010)

Ya revisé todo eso, son sólo documentos viejos.

I already checked all that, they're just old documents.

— Valor sentimental (2025)

Pero, Agnes, ¿adónde podríamos encontrar tales documentos?

But, Agnes, where could we find such documents?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tendrá que firmar documentos oficiales.

You will have to sign official documents.

— El manantial de las colinas (1986)

Documentos, por favor.

Documents, please.

— Taxi Express (1998)

Tres semanas despues, Yo estaba firmando documentos para su ataúd.

Three weeks later, I was signing documents for his coffin.

— Mommy (2014)

Los tres documentos deben ir juntos en el mismo sobre de envío.

All three documents must go together in the same mailing envelope.

Será mejor que eche un vistazo a esos documentos.

I'd better take a look at those documents.

— Psicosis (1960)

Si no regreso con esos documentos, no le hará ninguna gracia.

If I don't come back with those documents, he won't be at all amused.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Necesitaban unos documentos en el tribunal.

They needed some documents in court.

Documentos para ti, infeliz?

Documents for you, you miserable wretch?

— El ladrón (1997)

Mi madre falleció; me gustaría tener sus documentos.

My mother passed away; I would like to have her documents.

— El agente secreto (2025)

El notario te dará todos los documentos.

The notary will give you all the documents.

— La venganza de Manon (1986)

No sería la primera vez que hacemos la vista gorda ante documentos falsos.

It wouldn't be the first time we've turned a blind eye to fake documents.

— La piel que habito (2011)

Muéstreme sus documentos, por favor.

Please show me your documents.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Hay documentos para firmar en la biblioteca.

There are documents to sign in the library.