growth, increase
Gente de la comida, necesitamos algo para un chico en crecimiento.
Food folks, we need something for a growing boy.
— Guardianes del día (2006)
Justo lo que necesita un chico en crecimiento.
Just what a growing boy needs.
— Jungla de cristal (1988)
Bueno, creo que está empezando a frenar tu crecimiento.
Well, I think it's starting to slow your growth.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas?
Does the amount of rainfall affect crop growth?
La producción de vegetales va en crecimiento en nuestra área.
Vegetable production is growing in our area.
Hay un crecimiento rápido de la población mundial.
There is a rapid growth in the world's population.
Debemos prevenir el crecimiento explosivo de la población.
We must prevent explosive population growth.
Tengo malas experiencias y crecimiento para largo rato.
I have enough bad experiences and growth to last a long time.
— American Splendor (2003)