more and more
La vida en nuestro pequeño país se hizo cada vez más rápida.
Life in our small country became increasingly fast-paced.
— Good bye, Lenin! (2003)
Increasingly.
Este deporte se vuelve cada vez más popular.
This sport is becoming increasingly popular.
Se ve que va pasando la noche y que esto está cada vez más tranquilo.
It seems that the night is passing and things are getting quieter.
— [•REC] (2007)
El mundo cambia cada vez más rápido.
The world is changing faster and faster.
El cielo se puso cada vez más oscuro.
The sky grew increasingly dark.
En realidad, los ricos son cada vez más ricos y los pobres más pobres.
In reality, the rich are getting richer and the poor are getting poorer.
— La ola (2008)
Usted sigue siendo muy guapo y yo me parezco cada vez más a mi tía Mildred.
You are still very handsome, and I look more and more like my Aunt Mildred.
— Love Actually (2003)
El viento se puso cada vez más fuerte.
The wind got stronger and stronger.
Cada vez más palabras que no conozco.
More and more words I don't know.