leaving; going out, dating
Dos sujetos saliendo de la casa.
Two subjects leaving the house.
Trenes con destino a Alejandro Korn saliendo de andén número tres.
Trains to Alejandro Korn are departing from platform three.
— Elena sabe (2023)
Como una flecha saliendo de tu pecho.
Like an arrow coming out of your chest.
Cogieron a Tom saliendo a hurtadillas de la habitación.
They caught Tom sneaking out of the room.
Él entró justo cuando yo iba saliendo.
He came in just as I was leaving.
Después de todo, han estado saliendo todo el verano.
After all, they've been dating all summer.
— Picnic (1955)
Si Ivanka no fuera mi hija, quizás estaría saliendo con ella.
If Ivanka weren’t my daughter, I might be dating her.
Lleva unos dos años saliendo con él.
She's been dating him for about two years.
Estoy saliendo con una muchacha que quiere un tatuaje.
I'm dating a girl who wants a tattoo.
Sólo llevamos saliendo unos seis meses.
We've only been dating for about six months.
— Sólo se vive una vez (2011)
Ella y Murad han estado saliendo desde la escuela.
She and Murad have been dating since school.
— Gully Boy (2019)