Yap.Town

aquí, por favor

here, please

→ aquí
phrase Uncommon #16,402
here, please Used to point out a place or ask someone to come or go to a place politely.
SP: Si quiere, puede dejar el paquete aquí, por favor.
EN: If you want, you can leave the package here, please.

Bajen aquí, por favor.

Please get off here.

— Victoria (2015)

Váyanse todos rápido de aquí, por favor.

Everyone, please leave here quickly.

— Porco Rosso (1992)

Firme usted aquí, por favor.

Please sign here.

Espere aquí, por favor.

Please wait here.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Aquí, por favor.

Here, please.

— Aún estoy aquí (2024)

Ustedes dos, tomen asiento aquí, por favor.

You two, please take a seat here.

— Sin amor (2017)

Tened la amabilidad de esperar aquí, por favor.

Please be so kind as to wait here.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Escriba aquí, por favor.

Please write here.

Esperad aquí, por favor.

Wait here, please.

— El castillo ambulante (2004)

Firma aquí, por favor.

Please sign here.

Sentaos aquí, por favor.

Please sit here.

Para comer aquí, por favor.

To eat here, please.

Escríbalo aquí, por favor.

Please write it here.

Siéntese aquí, por favor.

Please sit here.

Firmen aquí, por favor.

Please sign here.

Perdona, ¿puedes echarme una mano aquí, por favor?

Excuse me, could you give me a hand here, please?

Quédese aquí, por favor.

Please stay here.

Siéntate aquí, por favor.

Sit here, please.

Aún estamos trabajando aquí, por favor.

We're still working here, please.

Esperen aquí, por favor.

Please wait here.

— El hundimiento (2004)