ellos corren

run, spread, travel

→ correr
corr to run + en 3rd-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,010
run
SP: Los niños corren por el parque.
EN: The children run through the park.
spread, travel
SP: Los rumores corren rápido por el pueblo.
EN: Rumours spread quickly through the village.
Conjugation of correr
Indicative present
SingularPlural
First corro corremos
Second corres —
Third corre corren
Subjunctive present
SingularPlural
First corro corremos
Second corres —
Third corre corren

Y todos corren aquí y allá.

And everyone is running here and there.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Te lo dan por tres noches, pero las luces corren por tu cuenta.

They give it to you for three nights, but the lights are on you.

— La gran belleza (2013)

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

In general, men run faster than women.

Los niños corren rápido.

The children run fast.

¿Adónde corren los enfermos?

Where are the sick people running to?

— American Splendor (2003)

Algunos corredores beben agua mientras corren.

Some runners drink water while running.

Los leones corren rápido.

The lions run fast.

Los niños se han levantado y corren.

The children have gotten up and are running.

— La dolce vita (1960)

Corren peligro, a decidir.

They are in danger, it's time to decide.

— El canto del lobo (2019)

Las malas noticias corren rápido.

Bad news travels fast.

— Voces inocentes (2005)

¿Y corren los niños alrededor?

And do the children run around?

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Cuántos kilómetros corren los atletas en un maratón?

How many kilometers do athletes run in a marathon?

Mis hermanos corren en el parque.

My brothers run in the park.

Los animales corren.

The animals run.

Corren apuestas, señores.

Bets are being placed, gentlemen.

— Amores perros (2000)

Los caballos corren rápido.

The horses run fast.

¿Los tiempos que corren son poco serios?

Are these uncertain times not to be taken seriously?

— El cielo sobre Berlín (1987)

No corren a ningún lado.

They're not running anywhere.

— El espejo (1975)

Las cervezas corren por mi cuenta.

The beers are on me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Siempre corren?

Do they always run?

Los caballos corren en el campo verde.

The horses run in the green field.

Y corren las gotas por las ramas frías.

And the drops run down the cold branches.

— El espejo (1975)

Veo que las noticias corren.

I see that news travels fast.

— Taxi Express (1998)

¿Adónde corren todos?

Where is everyone running to?

Escucha, quien no esté con nosotros, simplemente corren, a pie.

Listen, anyone who's not with us just runs off on foot.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Por qué corren?

Why are they running?

— F1 la película (2025)

Los cazadores corren para interceptar a sus presas.

The hunters run to intercept their prey.

— The Running Man (2025)

¡Qué rápido corren!

They run so fast!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)