ellos corren

No corren a ningún lado.

They're not running anywhere.

— El espejo (1975)

Y corren las gotas por las ramas frías.

And the drops run down the cold branches.

— El espejo (1975)

Te lo dan por tres noches, pero las luces corren por tu cuenta.

They give it to you for three nights, but the lights are on you.

— La gran belleza (2013)

Algunos corredores beben agua mientras corren.

Some runners drink water while running.

Los caballos corren en el campo verde.

The horses run in the green field.

Las cervezas corren por mi cuenta.

The beers are on me.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Y todos corren aquí y allá.

And everyone is running here and there.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Corren peligro, a decidir.

They are in danger, it's time to decide.

— El canto del lobo (2019)

Mis hermanos corren en el parque.

My brothers run in the park.

En general, los hombres corren más rápido que las mujeres.

In general, men run faster than women.