मैं भी

मैं भी तुम्हारे साथ जा रहा हूँ।

I'm going with you too.

— 崖の上のポニョ (2008)

साहब, पुलिस को लगता है मैं भी था धमाके में।

Sir, the police think I was involved in the blast too.

— Black Friday (2004)

मैं भी यही सोच रहा था, डार्लिंग्स।

I was thinking the same thing, darlings.

— Darlings (2022)

मैं भी सेवा करता हूँ, सर।

I serve too, sir.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं भी क्या बोलूँ इनको।

What can I even say to them?

— AK vs AK (2020)

मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ!

I love you too!

— कल हो ना हो (2003)

मैं भी तेरी ही बेटी हूँ।

I'm your daughter too.

— Three of Us (2023)

कसम से यार, मैं भी यही सोच रहा था।

I swear, man, I was thinking the same thing.

— Sholay (1975)

मैं भी प्यार में हूँ!

I'm in love too!

— कल हो ना हो (2003)

मैं भी वही जा रहा हूं।

I’m going there too.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

और मैं भी ग़ुस्सा हो गई।

And I got angry too.

— तुम्बाड (2018)

मैं भी, अपनी दुनिया में लौट जाऊँगा।

I’ll return to my own world too.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वही गलती मैं भी कर रहा था, इस केस में।

I was making the same mistake in this case too.

— Jaane Jaan (2023)

मैं भी उन पर चिल्लाने लगी।

I started yelling at them too.

मैं भी जज हूं।

I am a judge too.

— Relatos salvajes (2014)

मैं भी तुम्हारा हूं।

I'm yours too.

— Roma (2018)

मैं भी दुबई जा रहा हूँ।

I’m going to Dubai too.

— Black Friday (2004)

मैंने कंधे के ऊपर से देखा, फिर किसी तरह मैं भी खड़ी हो गई।

I looked over my shoulder, then somehow managed to stand up too.

मैं भी बॉस्टन में ही रहता हूँ।

I live in Boston too.

मोती बोला — कहो तो दिखा दूँ कुछ मज़ा मैं भी।

Moti said, “If you like, I can show you a trick too.”

मैं भी सुंदर!

I'm beautiful too!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं भी कर सकती हूँ।

I can do it too.

मैं भी डाला।

I put it in too.

— Darlings (2022)

मैं भी तुम्हें देखकर बहुत खुश हूँ, दोस्त।

I'm very happy to see you too, my friend.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

लगता है मैं भी बीमार होने वाला हूँ!

Looks like I'm going to get sick too!

— The Boss Baby (2017)

“मैं भी नहीं,” मैंने कहा।

“Me neither,” I said.

मैं भी पहली बार टेस्ट कर रहा हूँ।

I'm testing it for the first time too.

— Merry Christmas (2024)

मैं भी वहाँ था, मैंने अपना शब्द दिया।

I was there too, and I gave my word.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैं भी हैरान हूँ।

I'm surprised too.

— Three of Us (2023)

मैं भी इंडिया के लिए क्रिकेट खेलूँगा!

I’ll play cricket for India too!

— 83 (2021)

हाँ हाँ सर---मैं---मैं भी नहीं करूँगा सर।

Yes, yes, sir—I—I won’t do it either, sir.

— 3 ईडियट (2009)

मैं भी चल रहा, साथ में।

I’m coming along too.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं भी तुमसे प्यार करती हूँ।

I love you too.

— Jojo Rabbit (2019)

मैं भी तो।

Me too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं भी बहुत जल्दी में हूँ, और मैं पहले आयी थी.

I'm in a hurry too, and I was here first.

— Ladri di biciclette (1948)

मैं भी सहमत हूँ।

I agree too.

— OMG 2 (2023)

अम्मी की न, मैं भी कर लेगी!

Mom, I’ll do it too!

— Darlings (2022)

मैं भी ऑस्ट्रेलिया नहीं जा सकती।

I can't go to Australia either.

मैं भी जेल में हूँ।

I'm in jail too.

— Jawan (2023)

मैं भी तुम्हारे साथ जाऊँगा।

I will go with you too.

— 崖の上のポニョ (2008)

किसी दिन, मैं भी उस गाँव में जाऊँगी, यहाँ से बाहर हमेशा के लिए।

Someday, I’ll go to that village too, leaving this place forever.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

फिर मैं भी जाता हूं।

Then I’ll go too.

— Roma (2018)

मैं भी यही सोचता हूँ।

I think the same thing too.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं भी सोच रहा हूँ।

I'm thinking too.

— Jaane Jaan (2023)

मैं भी आ गया!

I’ve arrived too!

— Superboys of Malegaon (2025)

यार ऐसी हॉट पड़ोसन होती, तो मैं भी जाता।

Man, if I had a hot neighbor like that, I’d go too.

— Jaane Jaan (2023)

मैं भी गया शादी में।

I went to the wedding too.

— Dunki (2023)

मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ।

I love you too.

— Relatos salvajes (2014)

सोनी, उस ऑपरेशन के बाद मैं भी उतना ही टूट गया था जितना कि तुम।

Soni, after that operation, I was just as devastated as you were.

— Soni (2019)

मतलब, मैं भी बड़ा पुलिस ऑफिसर बनूँगा, दुष्यंत सिंह की तरह।

I mean, I’ll become a senior police officer too, like Dushyant Singh.

— 12th Fail (2023)

मैं भी तो यही कह रहा हूँ।

That’s exactly what I’m saying too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं भी बताऊँगा, मिलकर बताएँगे!

I'll tell them too—we'll tell them together!

— Jab We Met (2007)

मैं भी वहीं जाऊँगा।

I’ll go there too.

— 12th Fail (2023)

और मैं भी।

Me too.

— Relatos salvajes (2014)

अब से मैं भी रहूँगा।

From now on, I’ll be here too.

— तुम्बाड (2018)

मैं भी?

Me too?

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं भी उस समय टूट गया।

I broke down too at that time.

— The Boss Baby (2017)

अगले दो हफ़्तों तक, जब हम डीप ब्लू पर पहुँच जाएँगे, मैं भी यही करने वाली थी।

For the next two weeks, I was going to do the same thing once we got to Deep Blue.

मैं भी जाऊँगा।

I will go too.

— 崖の上のポニョ (2008)

मैं भी तुम्हारे साथ आऊँ?

Should I come with you too?

— Sholay (1975)

मैं भी दोनों से प्यार करती हूँ।

I love both of them too.

— Axone (2019)

मैं भी मास्टरबेट करता हूँ।

I masturbate too.

— OMG 2 (2023)

मैं भी सूजी जैसा हूँ।

I'm like semolina too.

— Jawan (2023)

और शायद मैं भी।

And maybe me too.

— かぐや姫の物語 (2013)

चुप न, तेरे चक्कर में मैं भी जाएगा आज।

Shut up, I'm going to get in trouble because of you today too.

— Darlings (2022)

मैं भी कुछ भी कर सकता हूँ।

I can do anything too.

— AK vs AK (2020)

मैं भी डेट पर जाऊँगी।

I'll go on a date too.

— Merry Christmas (2024)

मैं भी तुम्हें याद करूँगा, दोस्त।

I’ll miss you too, buddy.

— The Boss Baby (2017)

“मैं भी ले लेता।”

I would have taken one too.

मैं भी पागल हूँ, सर।

I’m crazy too, sir.

— AK vs AK (2020)

मैं भी वही कर रहा हूँ जो मुझे बोला गया है।

I’m just doing what I was told to do.

— Kathal (2023)

और मैं भी उसी साज़िश का शिकार हूँ।

And I’m a victim of the same conspiracy too.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं भी!

Me too!

— The Boss Baby (2017)

मानती हूँ, मैं भी कुछ चिंतित थी।

I admit, I was a little worried too.

मैं भी उधर ही जा रहा हूँ।

I’m going that way too.

मैं भी चलती हूँ।

I’ll get going too.

— Tribhanga (2021)

मैं भी तुम्हारा हूँ, मधु।

I am yours too, Madhu.

— Roma (2018)

मैं भी दरवाज़ा खोल के तैयार बैठा हूँ।

I've got the door open and am ready too.

— Haq (2025)

मैं भी बाप बन जाऊँगा।

I'll be a father too.

— Jaane Jaan (2023)

चाहता है मैं भी वही करूँ।

He wants me to do the same.

— 12th Fail (2023)

मैं भी साथ रहूँगी।

I’ll stay with you too.

नतीजा सुनाया गया, तो वह रो पड़े और मैं भी रोने लगा।

When the verdict was announced, he burst into tears, and I started crying too.

मैं भी।

Me too.

— Incendies (2010)

मैं भी कर सकता हूँ।

I can do it too.

मैं भी ठीक से तैयार नहीं हूँ।

I’m not properly prepared either.

— अंधाधुन (2018)

अरे सामने से मैं भी उठा लूँगी।

Oh, I’ll pick one up from the front too.

— Jab We Met (2007)

अरे, तो मैं भी तो वही कह रहा हूँ,"एसटीडी"हुआ है।

Hey, that's exactly what I'm saying too—it was an STD.

— 83 (2021)

मैं भी तुम्हें तब से प्यार करती हूँ जब हवा तुम्हें मेरे पास लेकर आई।

I’ve loved you ever since the wind brought you to me.

— 風立ちぬ (2013)

“मैं भी तुमसे इसी बारे में बात करने की सोच रही थी,” उसने कहा।

“I was thinking of talking to you about the same thing,” she said.

मैं भी पहली बार इसकी सवारी कर रहा हूँ।

I'm riding it for the first time too.

— डाई हार्ड (1988)

मैं भी रह रही हूँ!

I'm staying too!

— Der Untergang (2004)

मैं भी हूँ मैं भी हूँ!

Me too, me too!

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं भी आऊँगा।

I'll come too.

— AK vs AK (2020)

मैं भी ग्वालियर।

I'm from Gwalior too.

— 12th Fail (2023)

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

I love you too.

— Crazy Rich Asians (2018)