समझ गया

got it

→ समझना
phrase Common #978
got it A common acknowledgment meaning that the speaker has understood. This is the masculine singular form; a female speaker says “समझ गई.”
HI: अब मैं समझ गया।
EN: Now I understand.

समझ गया मैं।

I understand.

— OMG 2 (2023)

हाँ, समझ गया।

Yes, I understand.

— 12th Fail (2023)

मैं समझ गया.

I understand.

— The Shawshank Redemption (1994)

पहली बार जो इसे देखा था, मैं समझ गया था।

I understood it the first time I saw it.

— Jab We Met (2007)

ठीक, समझ गया, ठीक।

Okay, got it. Okay.

वह समझ गया कि मैं उसकी बात नहीं समझी।

He realized that I hadn’t understood what he was saying.

मैं उसके प्रश्न से समझ गया वो पागल है।

I realized from his question that he is crazy.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैं तुझे देखते ही समझ गया था।

I knew the moment I saw you.

— बजरंगी भाईजान (2015)

समझ गया!

Got it!

— Jojo Rabbit (2019)

मैं तभी समझ गया था कि वो झूठ बोल रहा है।

I knew right then that he was lying.

— Jaane Jaan (2023)

मैं समझ गया।

I understand.

— Crazy Rich Asians (2018)

अरे, समझ गया महाराज।

Oh, I see, Your Majesty.

— OMG 2 (2023)

सॉरी सॉरी समझ गया, समझ गया।

Sorry, sorry. I understand, I understand.

— 3 ईडियट (2009)

"ज़ा", मैं सच में समझ गया।

“Za,” I really understand now.

— Jojo Rabbit (2019)

कीथ एक नज़र में सब समझ गया।

Keith understood everything at a glance.

समझ गया।

Understood.

— Jojo Rabbit (2019)

“समझ गया,” उसने जवाब दिया।

“I understand,” he replied.

हाँ, मैं समझ गया, जॉन।

Yes, I understand, John.

— डाई हार्ड (1988)

और मैं सब कुछ समझ गया।

And I understood everything.

— Monica, O My Darling (2022)