mother (marks the doer of an action)
अम्मा ने सिखाया था।
Mom taught me.
— Merry Christmas (2024)
हाँ, अम्मा ने दिया है!
Yes, Mom gave it to me!
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
यही तो चीज़ सिखाई है मेरी अम्मा ने।
That's exactly what my mom taught me.
— Lost Ladies (2024)
अम्मा ने बुलाया है।
Mom called me.
अम्मा ने ज़बरदस्ती दिए।
Mom forced them on me.
तुम्हारी अम्मा ने तुम को अच्छा नहीं बनाया है, बेवकूफ बनाया है।
Your mother didn’t raise you right; she made you a fool.
काकी ने पूछा--क्या तुम्हारी अम्मा ने दी है?
Auntie asked, “Did your mother give it to you?”
अम्मा ने सिखाई।
— Ajeeb Daastaans (2021)
और किसी ने देखी हो न हो, संध्या की अम्मा ने ज़रूर देखी होगी ये पिक्चर।
Whether anyone else saw this movie or not, Sandhya’s mother definitely did.
— Pagglait (2021)
अम्मा ने दिया है।
Mom gave it.
ये अम्मा ने ज़रूर पैसे कहीं ना कहीं छिपा के रखे होंगे।
Amma must have hidden the money somewhere.
अम्मा ने खेत बेच के खरीदा है।
Mom bought it with the money from selling the field.