but you
लेकिन तुम अपना पत्र लिखो, अगर इससे तुम्हें खुशी होती है.
But write your letter if that makes you happy.
— The Shawshank Redemption (1994)
लेकिन तुम कोई और थे।
But you were someone else.
— Roma (2018)
लेकिन तुम मायूस ना हो, अलाउद्दीन।
But don’t lose heart, Aladdin.
— Padmaavat (2018)
लेकिन तुम ऐसी नहीं हो रे।
But you're not like that.
— Darlings (2022)
लेकिन तुम तो जाम के काम के ही नहीं हो!
But you're no good in a traffic jam!
— Tribhanga (2021)
लेकिन तुम उनके जैसी दिखती नहीं हो।
But you don’t look like them.
— Axone (2019)
तुमने बहुत अच्छा किया लेकिन तुम जीत नहीं पाए।
You did very well, but you couldn't win.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
हाँ आया था, लेकिन तुम वहाँ से जा चुकी थीं।
Yes, I came, but you had already left.
— पीके (2014)
लेकिन तुम चिंता मत करो, हाँ?
But don't worry, okay?
— Jab We Met (2007)
लेकिन तुम काम पर क्यों नहीं आई?
But why didn’t you come to work?
— AK vs AK (2020)
यह एक सपना हो सकता है, लेकिन तुम अभी भी अपना सिर खो सकते हैं।
This could be a dream, but you could still lose your head.
— 風立ちぬ (2013)
उनका मानना है कि वे जीत गये हैं, लेकिन तुम देखोगे, ग्रीम.
They think they've won, but you'll see, Graham.
— Der Untergang (2004)
“लेकिन तुम यह सब कमाल के ढंग से संभाल रही हो,” मैंने कहा।
“But you’re handling all of this brilliantly,” I said.
लेकिन तुम एक लड़की हो।
But you're a girl.
लेकिन तुम जा चुके थे तब तक।
But you had already left by then.
— 12th Fail (2023)