की कोशिश की

हाँ, बहुत-से लोगों ने यह समझने की कोशिश की है कि उसने इतना ख़र्च कैसे कर लिया।

Yes, many people have tried to figure out how he managed to spend so much.

उसने झूठ बोलने की कोशिश की।

He tried to lie.

“उस आदमी ने मुझे मारने की कोशिश की।”

That man tried to kill me.

तुम्हारे भाई को मारने की कोशिश की इसलिए, तुम्हें मेरे भाई को मारना है?

Just because someone tried to kill your brother, do you have to kill mine?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैरी ने अपनी मुस्कान छिपाने की कोशिश की।

Mary tried to hide her smile.

मैंने उलझन और मासूमियत का भाव बनाने की कोशिश की।

I tried to convey a sense of confusion and innocence.

“जो मर चुका है, उसने भी मुझे मारने की कोशिश की थी।”

Even the one who’s dead tried to kill me.

मैंने उसे मनाने की कोशिश की, लेकिन सब बेकार ही गया।

I tried to persuade them, but it was all in vain.

मैंने उन्हें हमारी अकादमी समझाने की कोशिश की।

I tried to explain our academy to them.

अगर उसने मेरा ड्रैगन लेने की कोशिश की तो मैं उसका मुँह तोड़ दूँगा!

If he tries to take my dragon, I'll smash his face in!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)