Dad, father
अब्बा जान, कैसे हो आप?
Dear Father, how are you?
— बजरंगी भाईजान (2015)
सच ही तो… सच-सच ही तो बता रहा हूँ, अब्बा, मैं।
I'm only telling the truth, Abba—just the plain truth.
— Black Friday (2004)
मैं इंजीनियर नहीं बनना चाहता, अब्बा।
I don't want to become an engineer, Dad.
— 3 ईडियट (2009)
नहीं अब्बा।
No, Dad.
सेकुलर मुसलमान थे मेरे अब्बा।
My father was a secular Muslim.
— Haq (2025)
अब्बा को मिस किया?
Did you miss Dad?
आप इनके अब्बा हैं?
Are you their father?
मेरे अब्बा जान।
My beloved father.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
अब्बा?
Dad?
अब्बा को टैक्सी में भेज देना।
Send Dad in a taxi.
अब्बा नहीं मानेंगे।
Dad won't agree.
तुम भी आ गई अब्बा की बातों में?
Have you fallen for Dad’s talk too?
— Sholay (1975)
प्लीज़ अब्बा।
Please, Dad.
अब्बा जाइये मत ना प्लीज़।
Dad, please don't go.
पर अब्बा मैं खुश रहूँगा।
But, Dad, I’ll be happy.
नहीं अब्बा, आप आराम कीजिए।
No, Dad, you get some rest.
गुस्सा थूक दीजिए, अब्बा जान।
Please let go of your anger, Father.
अब्बा को भी मार डाला।
They killed Dad too.
देखो अब्बा, मैं जाने वाला नहीं हूँ।
Look, Dad, I’m not leaving.
अच्छा, अब्बा।
All right, Dad.
जी, अब्बा।
Yes, Dad.
अब्बा, क्या होगा हाँ?
Dad, what’s going to happen?
वो सब आपने किया था अब्बा।
You did all that, Dad.
अब्बा को चिट्ठी भेजता है!
He sends a letter to Dad!