खा लो

go ahead and eat

→ खाना
phrase Uncommon #5,212
go ahead and eat A gentle or encouraging instruction to eat something; the object can be left unstated when it is clear from context.
HI: भूख लगी है? यह फल खा लो।
EN: Are you hungry? Go ahead and eat this fruit.

खा लो।

Eat up.

— 火垂るの墓 (1988)

एक मीठी गोली खा लो।

Take a sweet pill.

— 火垂るの墓 (1988)

अरे हाँ, पान खा लो आप।

Oh, yes—please have some paan.

— Sholay (1975)

खाना खा लो।

Have something to eat.

— अंधाधुन (2018)

लड़कियों, खा लो!

Girls, eat up!

— Incendies (2010)

कृपया, हाकू, ये खा लो।

Please, Haku, eat this.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

लो, हम वहाँ पहुँचे, उसके पहले ये खा लो।

Here, have this before we get there.

— 崖の上のポニョ (2008)

खा लो, नहीं तो ठंडा हो जाएगा।

Eat it, or it’ll get cold.

— Soni (2019)

आप ही खा लो।

You eat it yourself.

— Dunki (2023)

सब लोग आओ, खा लो।

Everyone, come and eat.

— Axone (2019)