सो जाओ

go to sleep

→ सोना
phrase Common #1,051
go to sleep A direct but neutral instruction to someone to go to sleep. The form changes with the person being addressed.
HI: बहुत देर हो गई है, अब सो जाओ।
EN: It’s very late; go to sleep now.

“तुम दोनों पीछे सो जाओ।”

You two sleep in the back.

वापस सो जाओ।

Go back to sleep.

— Merry Christmas (2024)

चलो सो जाओ!

Come on, go to sleep!

— Haq (2025)

हाँ अम्मा सो जाओ।

Yes, Mom, go to sleep.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हाँ, तो आप सो जाओ।

Yeah, go to sleep then.

— Raat Akeli Hai (2020)

आराम से सो जाओ!

Sleep well!

— बजरंगी भाईजान (2015)

सो जाओ।

Go to sleep.

— Relatos salvajes (2014)

अब सो जाओ।

Go to sleep now.

— Relatos salvajes (2014)

तुम फ्रैडी के साथ सो जाओ, ठीक है?

You sleep with Freddy, okay?

— Merry Christmas (2024)

तुम लोग ऊपर जाकर सो जाओ, जाओ सब।

All of you go upstairs and go to sleep. Go on.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम सो जाओ।

Go to sleep.

— 風立ちぬ (2013)

आराम से सो जाओ, बच्चों.

Sleep peacefully, children.

— Der Untergang (2004)

आप जाओ और सो जाओ।

You go and go to sleep.

— Monica, O My Darling (2022)

सो जाओ!

Go to sleep!

— The Boss Baby (2017)

हमने कहा कि बहुत देर हो गई है अब सो जाओ।

We said, “It’s very late; go to sleep now.”

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)