Yap.Town

पकड़कर

catching, holding

p ə k ə ɽ k ə ɾ → पकड़ना
पकड़ to catch, to hold, to grab + कर Conjunctive participle (having done something)
verb Uncommon #4,694
catching, holding Used before another verb to show that something is caught or held while doing the next action.
HI: रस्सी पकड़कर ऊपर चढ़ो।
EN: Climb up holding the rope.
Conjugation of पकड़ना
Subjunctive future
SingularPlural
Second पकड़े —
Third पकड़े —
पकड़ो
Imperative present
SingularPlural
Second पकड़ —
पकड़ो
Imperative future
पकड़ना
Indicative future
SingularPlural
First — पकड़ेंगे
Third — पकड़ेंगे
पकड़ेंगे

फिर वह गुल्लू के भाई को पुलिस पकड़कर ले गई।

Then the police arrested Gullu’s brother and took him away.

— Black Friday (2004)

हाँ, ऐसे पकड़कर रखो।

Yes, hold it like that.

— Tribhanga (2021)

तुम यहाँ गब्बर को पकड़कर मेरे हवाले करने आए हो।

You've come here to catch Gabbar and hand him over to me.

— Sholay (1975)

उनकी सवारी करने वालों को भी पकड़कर लाया हूँ।

I’ve also caught and brought in the people who ride them.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

बच्ची को पकड़कर लेकर आओ।

Bring the little girl here.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मेरा फ़ोन पकड़कर!

Hold my phone!

— धुरंधर (2025)

कौन पकड़कर ले गया?

Who took him away?

— धुरंधर (2025)