याद आया

इससे याद आया, जहाज़-मालकिन।

That reminds me, shipowner.

मुझे अभी-अभी कुछ याद आया।

I just remembered something.

मुझे अब याद आया।

I remember now.

— Relatos salvajes (2014)

हाँ, याद आया।

Oh, yes, I remember now.

— Sholay (1975)

जान माँगने से याद आया, लाला जी से बात हुई आज?

Speaking of asking for his life, did you talk to Lala ji today?

— 83 (2021)

इससे याद आया — क्या बेचने के लिए तुम्हारे पास कोई किताबें हैं?

That reminds me—do you have any books to sell?

उसको याद आया?

Did they remember?

— 3 ईडियट (2009)

हाँ, अब याद आया।

Yes, I remember now.

— Sholay (1975)

याद आया?

Did you remember?

— 3 ईडियट (2009)

कुछ याद आया?

Did you remember anything?

— 3 ईडियट (2009)