भाभी

बिनोदिनी भाभी!

Sister-in-law Binodini!

— Bulbbul (2020)

भाभी का देख लीजिए।

Please take a look at sister-in-law.

— Raat Akeli Hai (2020)

भाभी, क्यों शादी कर रही हैं आप उससे?

Sister-in-law, why are you marrying him?

— Pagglait (2021)

उषा भाभी कुछ बता ही नहीं रही हैं।

Bhabhi Usha isn’t telling us anything at all.

— Pagglait (2021)

हम तो पूरे देश की भाभी हैं।

I’m everyone’s sister-in-law across the whole country.

— Ajeeb Daastaans (2021)

भाभी तो चल पड़ी हैं ग्वालियर से।

My sister-in-law has already set off from Gwalior.

— Raat Akeli Hai (2020)

अरे भाभी मिल जाएगी।

Don’t worry, you’ll find a wife.

— Lost Ladies (2024)

भाभी-भाभी, अरे भाभी!

Sister-in-law! Hey, sister-in-law!

— OMG 2 (2023)

यह क्या कर रही हो भाभी?

What are you doing, sister-in-law?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भाभी!

Sister-in-law!

— तुम्बाड (2018)

भाभी, ये विनायक राव मुद्रा कहाँ से लाते हैं?

Sister-in-law, where does Vinayak Rao get this money from?

— तुम्बाड (2018)

“क्लोरिंडा के पापा की भाभी,” माइकल ने जोड़ा।

“Clorinda’s dad’s sister-in-law,” Michael added.

जया भाभी?

Jaya, sis?

— Lost Ladies (2024)

भाभी ये अवस्थी जी हैं।

Sister-in-law, this is Mr. Awasthi.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जी, भाभी।

Yes, sister-in-law.

— Ajeeb Daastaans (2021)

रानी जीजी के लिए तौलिया ले जाइए भाभी।

Bhabhi, please take a towel to Rani.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बेचारी घबरा गई होगी, भाभी!

Poor thing must have been scared, sister-in-law!

— Bulbbul (2020)

भाभी का नाम?

What's your sister-in-law's name?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हैलो, भाभी।

Hello, sister-in-law.

— Raat Akeli Hai (2020)

भाभी, दूर रहिए।

Sister-in-law, stay away.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नमस्ते, भाभी जी।

Hello, sister-in-law.

— 83 (2021)

पहले कम-से-कम तुम भाभी से पढ़ तो लेते थे।

At least you used to get your sister-in-law to read it to you.

— Pagglait (2021)

मेरी तो सिर्फ दोस्त है, तुम्हारी तो सब कुछ लगती है तुम्हारी भाभी!

She’s just a friend to me, but your sister-in-law seems to be everything to you!

— Bulbbul (2020)

हम पूरे शहर की भाभी नहीं हैं।

I'm not everyone's sister-in-law in the whole city.

— Ajeeb Daastaans (2021)

महादेव आपको मेरे घर लाए हैं भाभी।

Lord Shiva has brought you to my home, sister-in-law.

— OMG 2 (2023)

भाभी ने दिया है?

Did your sister-in-law give it to you?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे भाभी, चलिए।

Come on, sister-in-law, let’s go.

— Lost Ladies (2024)

भाभी।

Sister-in-law.

— Pagglait (2021)

वैसे, रश्मि की उषा भाभी से बात हुई है कुछ।

By the way, has Rashmi spoken to Usha bhabhi at all?

— Pagglait (2021)

अब हम आ गए हैं, भाभी!

We’ve arrived, sister-in-law!

— Bulbbul (2020)

बेटा, भाभी से कह दे,“मैं चाचा के साथ जा रहा हूँ।” जा।

Son, tell your sister-in-law, “I’m going with Uncle.” Go on.

— Sholay (1975)

हाँ भाभी, लेकिन उस वक़्त कहाँ ये सब चीज़ें मायने रखती थीं।

Yes, Bhabhi, but none of that mattered back then.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भाभी उसका नाम मत लो!

Sister-in-law, don't say his name!

— Bulbbul (2020)

भाभी, आज तक नहीं आई।

Sister-in-law hasn’t come yet.

— Bulbbul (2020)

अच्छा, भाभी, चलता हूँ।

Alright, sister-in-law, I’ll get going.

— तुम्बाड (2018)

दूर रहो भाभी से, गाँड़ लग जाएगी।

Stay away from your sister-in-law, or you’ll get fucked.

— Ajeeb Daastaans (2021)

ठाकुर-ठाकुर खेल रहे हो, भाभी?

Are you playing Thakur-Thakur, sister-in-law?

— Bulbbul (2020)

भाभी-भाभी!

Sister-in-law! Sister-in-law!

— OMG 2 (2023)

रिंकू, मदद करो भाभी की।

Rinku, help your sister-in-law.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैं आ रही हूँ भाभी।

I'm coming, Bhabhi.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

काम बढ़ गया भाभी?

Has your workload increased, sister-in-law?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नए साल की बधाई भाभी।

Happy New Year, sister-in-law.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

भाभी से जाकर पूछ ले।

Go ask your sister-in-law.

— Sholay (1975)

नहीं भाभी।

No, sister-in-law.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ज़रा ठहर जा, भाभी!

Wait a second, sister-in-law!

— Sholay (1975)