open, woke up
खुली खिड़की वाला बाथरूम है।
It's a bathroom with an open window.
— अंधाधुन (2018)
अकेली लड़की खुली हुई तिजोरी की तरह होती है।
A girl on her own is like an open safe.
— Jab We Met (2007)
तुम्हारी दुकान खुली है?
Is your shop open?
— Pagglait (2021)
हाँ, खुली है।
Yes, it's open.
खुली छूट दी खुली।
They were given complete freedom.
— 12th Fail (2023)
कमरे की खिड़की खुली है।
The room's window is open.
अकेली लड़की खुली तिजोरी की तरह होती है।
दुकान आज खुली नहीं है।
The shop is not open today.
“यह सही है, मिस पार्कर।” आवाज़ खुली हवा से आई।
“That’s right, Ms. Parker.” The voice came from the open air.
खुली साँस ले रही हूँ, बिना दबाव के।
I can breathe freely, without any pressure.
— Tribhanga (2021)
तो खुली रखो।
Then leave it open.
— पीके (2014)
ये जगह सबके लिए खुली है।
This place is open to everyone.
— बजरंगी भाईजान (2015)
खिड़की खुली थी।
The window was open.
इसलिए आँख नहीं खुली।
That's why I didn't wake up.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
अरे देख उसकी तो अभी तक आँख नहीं खुली!
Hey, look, he still hasn’t even woken up!
— Axone (2019)
अचानक मेरी नींद खुली और मुझे जवाब समझ में आ गया।
I suddenly woke up and realized the answer.
और वह जो--अरे सीमा आज क्या देर से आँख खुली तुम्हारी?
And that—hey, Seema, did you wake up late today?
ठीक उसी समय रूपा की आँख खुली।
Just then, Rupa woke up.