दे रहा था

was giving

→ देना

phrase Uncommon #2,445

was giving A masculine singular past progressive form of देना (to give). In expressions such as सुनाई दे रहा था, the whole phrase means “could be heard” or “was audible.”

HI: वह मुझे पानी दे रहा था।

EN: He was giving me water.

हाँ तो ये पब्लिक में चिल्ला-चिल्ला के गालियाँ दे रहा था।

Yeah, he was yelling and swearing in public.

— 12th Fail (2023)

बारिश की दीवार के पीछे स्पेंसरपोर्ट दिखाई नहीं दे रहा था।

Spencerport was hidden behind a wall of rain.

सपना इस नियम को धोखा दे रहा था।

Sapna was cheating the rule.

लेकिन गौरी भैया को अपना नाम लिस्ट में कहीं दिखाई नहीं दे रहा था।

But Gauri couldn’t see his name anywhere on the list.

— 12th Fail (2023)