ले लो

take

→ लेना

phrase Common #1,028

take An informal singular or plural command to take something; depending on context, it can also mean “pick up” or “take someone somewhere.”

HI: यह किताब ले लो।

EN: Take this book.

ले लो।

Take it.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

गुब्बारे ले लो, गुब्बारे!

Get your balloons, balloons!

— Khufiya (2023)

इसे ले लो.

Take this.

— The Shawshank Redemption (1994)

सामान ले लो।

Take your things.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

छुट्टी ले लो।

Take a day off.

— Monica, O My Darling (2022)

एक काम करो, छुट्टी ले लो।

Do one thing: take the day off.

— Monica, O My Darling (2022)

आओ, ले लो इसे।

Come and take it.

— 風立ちぬ (2013)

नंदू, इनका बयान ले लो।

Nandu, take their statement.

— Raat Akeli Hai (2020)

ले लो, फोटो ले लो।

Go ahead, take a photo.

— 3 ईडियट (2009)

एक ब्रेक ले लो।

Take a break.

— Roma (2018)

इस लड़की को ही ले लो।

Just take this girl.

— Ajeeb Daastaans (2021)

एक सीट ले लो।

Take a seat.

— Roma (2018)

सोना ले लो।

Take the gold.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

ले लो!

Take it!

— Kathal (2023)

देना है तो ले लो, नहीं तो वापस करो।

Take it if you want it; otherwise, give it back.

— Darlings (2022)

यहाँ, ले लो।

Here, take it.

— Relatos salvajes (2014)

बेटा, ये पवित्र पानी ले लो।

Son, take this holy water.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये पेशकश ले लो।

Take this offer.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

पानी की बोतलें ले लो!

Get some bottles of water!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इसे ले लो।

Take this.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

यहाँ, इसे ले लो।

Here, take this.

— अंधाधुन (2018)

आगे ले लो।

Take it further.

— Black Friday (2004)

वापस आना और मुझे बाद में ले लो।

Come back and pick me up later.

वहीं ले लो।

Just get it there.

— Merry Christmas (2024)

दीदी-दीदी, गुब्बारे ले लो, दीदी!

Ma’am, ma’am, buy some balloons!

— Khufiya (2023)

जो चाहे वे औज़ार ले लो।

Take whatever tools you want.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

आओ, ले लो।

Come on, take it.

— AK vs AK (2020)

यह गोली लो खाने के बाद इसे ले लो।

Take this pill after eating.

— अंधाधुन (2018)

ले लो, ले लो।

Go ahead, take it.

— OMG 2 (2023)

अपने हिसाब से ले लो।

Take whichever one you think is best.

— Merry Christmas (2024)

बदलू सिंह, इस आदमी को हिरासत में ले लो।

Badlu Singh, take this man into custody.

गुब्बारे ले लो!

Take some balloons!

— Khufiya (2023)

और पापा भी"लो बेटा ले लो, कैमरा ले लो, जाओ फ़िल्म-फ़िल्म खेलो।"

And Dad was like, “Here, son, take the camera. Go play movie-maker.”

— AK vs AK (2020)

प्लीज़ मुझे स्कूल में वापस ले लो।

Please take me back to school.

— OMG 2 (2023)

एक चम्मच और ले लो।

Take one more spoonful.

— Lost Ladies (2024)

इन दोनों की जान ले लो।

Kill them both.

— Padmaavat (2018)

जीजा जी के हाथ से ले लो।

Take it from your brother-in-law.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उसे पोर्टा पोर्टीज ले लो.

Take them to Porta Portese.

— Ladri di biciclette (1948)

वहाँ ले लो।

Take it there.

— 3 ईडियट (2009)

और समझौते पर दस्तख़त करके, केस वापस ले लो।

And sign the settlement and withdraw the case.

— OMG 2 (2023)

ले लो, दीदी!

Here you go, sis!

— Khufiya (2023)

उसे ले लो?

Take it?

— Relatos salvajes (2014)

चलो, आगे ले लो।

Come on, take it further.

— Black Friday (2004)

एक सीट ले लो.

Take a seat.

— Der Untergang (2004)

दादा ले लो।

Grandpa, take it.

— Monica, O My Darling (2022)

हाँ, ले लो न?

Yeah, go ahead and take it.

— Soni (2019)

प्लीज़ ले लो, दीदी!

Please take it, sis!

— Khufiya (2023)

ले लो दीदी।

Here you go, sis.

— Khufiya (2023)

हम वैसे भी बहुत ले जा रहे हैं, कृपया, चलो उसका गिटार भी ले लो।

We're already taking a lot anyway, so please, let's take his guitar too.

— Relatos salvajes (2014)

“पहले साँस तो ले लो,” मैंने कहा।

“Take a breath first,” I said.