चलते हैं

मैं कह रहा था कि हम भी साथ चलते हैं।

I was saying that we could go together too.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

चलते हैं, सर जी।

Let's go, sir.

— Lost Ladies (2024)

रेलगाड़ी से चलते हैं।

We travel by train.

अंदर चलते हैं।

Let's go inside.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

स्टेशन पर मैंने तुम्हें गले लगाया और कहा किसी होटल पर चलते हैं।

I hugged you at the station and said, “Let’s go to a hotel.”

— Jab We Met (2007)

चलते हैं, प्रणाम।

I’m off. Goodbye.

— Raat Akeli Hai (2020)

आओ चलते हैं।

Let's go.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हम कहीं और चलते हैं।

Let’s go somewhere else.

— Tribhanga (2021)

कहीं बाहर चलते हैं खाना खाने के लिए।

Let's go out somewhere to eat.

— 3 ईडियट (2009)

हम चलते हैं, बेटा।

Let’s go, son.

— 12th Fail (2023)

चलिए, हम भी चलते हैं।

Come on, let’s go too.

— Pagglait (2021)

अरे हम भी चलते हैं ना आपके साथ?

Hey, can we come along with you too?

— धुरंधर (2025)

कार से चलते हैं.

Let's go by car.

चलते हैं हम भी।

Let’s go too.

— Raat Akeli Hai (2020)

चले अब्बू, हम किसी और के पास चलते हैं।

Come on, Dad, let’s go to someone else.

— Haq (2025)

भाईसाहब सोने चलते हैं।

Brother, let’s go to bed.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

उसके वहाँ चलते हैं, सिलेन्डर फटाफट मिल जाएगा।

Let’s go to his place; we’ll get a gas cylinder quickly.

— Axone (2019)

चलो, बाज़ार चलते हैं।

Come on, let's go to the market.

चलते हैं, सर।

Let's go, sir.

— Bhakshak (2024)

कल चलते हैं ना नाश्ता करके सुबह-सुबह।

Let’s go tomorrow morning, nice and early, after breakfast, okay?

— Bhakshak (2024)

"चलते हैं"?

Shall we go?

— Pagglait (2021)

चलिए बाहर चलते हैं।

Let’s go outside.

— Kathal (2023)

खाने के बाद चलते हैं।

Let's go for a walk after eating.

चलो, उनके पास चलते हैं।

Let's go over to them.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

भैया, हम चलते हैं।

Brother, we’re leaving.

— Ajeeb Daastaans (2021)

चलो, चलो चलते हैं!

Come on, let's go!

— Ladri di biciclette (1948)

अभी के लिए वहीं चलते हैं।

For now, let’s go there.

— Relatos salvajes (2014)

फ़रोग़, कल काबूल चलते हैं और खुदा गवाह बनाते हैं।

Farogh, let’s go to Kabul tomorrow and make God our witness.

— Superboys of Malegaon (2025)

आ जाओ, चलते हैं।

Come on, let's go.

— Merry Christmas (2024)

चलते हैं, प्रदीप भाई।

Let's go, Pradeep.

— Lost Ladies (2024)

हम चलते हैं।

We’re leaving.

— Bulbbul (2020)

मिस्टर कुरोकावा, चलिए, चलते हैं।

Mr. Kurokawa, let's go.

— 風立ちぬ (2013)

चलिए चलते हैं।

Let's go.

— Crazy Rich Asians (2018)

अच्छा तो हम चलते हैं!

Alright, let’s go!

— The Boss Baby (2017)

मेरे गाँव चलते हैं।

Let's go to my village.

— Black Friday (2004)

अच्छा, बाबूजी, हम चलते हैं।

All right, Babuji, we’ll get going.

— 12th Fail (2023)

चलते हैं!

Let's go!

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इधर से चलते हैं।

Let's go this way.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कहीं चलते हैं।

Let’s go somewhere.

— Jab We Met (2007)

ठीक है, हम चलते हैं, माँ।

All right, let's go, Mom.

— Khufiya (2023)