there
सौम्या मेहरा पाठक, आप वहाँ पर हैं?
Soumya Mehra Pathak, are you there?
— Dhamaka (2021)
वहाँ पर एक और सुरंग है।
There is another tunnel over there.
— बजरंगी भाईजान (2015)
एक और वहाँ पर।
Another one over there.
— 風立ちぬ (2013)
वहाँ पर जय बाबा भोलेनाथ किया था?
Did you say “Jai Baba Bholenath” there?
— Jab We Met (2007)
तो हम वहाँ पर अभी तक क्यों नहीं गए?
So why haven't we gone there yet?
और वहाँ पर पानी भी काफ़ी नहीं है।
And there isn't enough water there either.
हमज़ा हाँ, हमज़ा, बस थोड़ी देर में पहुँच रहे हैं हम वहाँ पर।
Hamza, yes, Hamza, we'll be there shortly.
— धुरंधर (2025)
यह तुम वहाँ पर चाहता है।
He wants you there.
— Crazy Rich Asians (2018)
पास के सरकारी अस्पताल में ले जाना, मैं वहाँ पर बचा लिया जाऊँगा।
Take me to the nearest government hospital; I’ll be saved there.
— Jawan (2023)
मेमन परिवार का कोई भी वहाँ पर नहीं गया था।
No one from the Memon family had gone there.
— Black Friday (2004)
वहाँ पर.
Over there.
— Ladri di biciclette (1948)
मुझे कोई सीनियर चाहिए वहाँ पर।
I need a senior person there.
तुम जहाँ से आए हो, वहाँ पर वापस जाना चाहिए।
You should go back to where you came from.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
सीबीआई ने छोड़ा था मुझे वहाँ पर।
The CBI had left me there.
वहाँ पर कौन है?
Who is there?
सोनम वहाँ पर नहीं है।
Sonam isn't there.
— AK vs AK (2020)
वहाँ पर है।
It is over there.
— 崖の上のポニョ (2008)
बटन वहाँ पर है, यार।
The button is over there, dude.
वहाँ पर एक जॉगिंग स्वामी था।
There was a jogging Swami there.
— Merry Christmas (2024)
वो वहाँ पर है।
He is over there.
— Sardar Udham (2021)
वहाँ पर मत जाइए।
Don't go there.
मैं वहाँ पर पहुँचा, तो पहले कोई दिखाई नहीं दिया।
When I got there, I didn't see anyone at first.
वहाँ पर।
यह नीला वाला वहाँ पर, वो होना चाहिए।
The blue one over there should be the right one.
वो सामने ना कैंटीन है, वहाँ पर जाकर कुछ खा लो।
There’s a canteen right over there. Go get something to eat.
वहाँ पर खड़े हुए वे मेरे पिता हैं।
The man standing over there is my father.
इसलिए तो हम चुप थे वहाँ पर।
That’s why we were quiet there.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
ना तो वहाँ पर किसी को जानते हो।
You don't know anyone there either.
वहाँ पर!
Over there!
वहाँ पर एक नाव है।
There is a boat over there.
भईया, गाड़ी इतनी देर से क्यों खड़ी है वहाँ पर?
Hey, why has the car been parked there for so long?
— Soni (2019)
अच्छा जा तू वहाँ पर गद्दे बिछा दे।
All right, go lay out the mattresses over there.
वह क्या करेगा वहाँ पर आकर?
What will he do after coming there?
वहाँ पर हमने पी ली।
We drank there.
— Monica, O My Darling (2022)
अ, हमारी टीम वहाँ पर मौजूद है और साथ ही साथ हमारी रिपोर्टर सौम्या मेहरा पाठक।
Oh, our team is there, along with our reporter, Soumya Mehra Pathak.