नहीं करूँगा

नहीं करूँगा।

I won't do it.

— तुम्बाड (2018)

मैं फिरसे नहीं करूँगा।

I won't do it again.

दोबारा गलती नहीं करूँगा।

I won't make the mistake again.

— धुरंधर (2025)

मैं दोबारा ऐसा नहीं करूँगा।

I won't do that again.

— 火垂るの墓 (1988)

कभी नहीं करूँगा मैं अब।

I’ll never do it again.

— OMG 2 (2023)

अगर बाकी लोग कर भी दें, मैं नहीं करूँगा।

Even if the others do it, I won’t.

अब नहीं करूँगा।

I won't do it anymore.

— Soni (2019)

आज के बाद किसी की बहन के साथ ऐसा नहीं करूँगा मैं!

I’ll never do this to anyone’s sister again!

— Jab We Met (2007)

हाँ हाँ सर---मैं---मैं भी नहीं करूँगा सर।

Yes, yes, sir—I—I won’t do it either, sir.

— 3 ईडियट (2009)

न, वह तो नहीं करूँगा पर मेरी समझ में नहीं आया।

No, I won't do that, but I didn't understand.

— डाई हार्ड (1988)