big, large, very, great
मुझे तो बड़ी हॉट लगी यार!
I thought she was really hot, dude!
— कल हो ना हो (2003)
पर तूने तो बड़ी समझदारी का काम किया, यार।
But that was a really smart move, man.
— 12th Fail (2023)
बड़ी हॉट है यार!
She's really hot, dude!
कितनी बड़ी बेवकूफ थी!
What an idiot she was!
— Jab We Met (2007)
इतनी बड़ी जगह है।
It's such a big place.
छोटे से गाँव से आया हुआ मनोज बड़े शहर की बड़ी भीड़ में बिलकुल खो गया।
Manoj, who had come from a small village, was completely lost in the huge crowds of the big city.
और चित्तौड़ की सबसे बड़ी जीत।
And Chittor’s greatest victory.
— Padmaavat (2018)
तू तो बड़ी मूड में लग रही है।
You seem to be in a great mood.
— Soni (2019)
आईएएस बनना बड़ी बात नहीं है।
Becoming an IAS officer is no big deal.
कितनी बड़ी हो गई है तू!
Look how big you've gotten!
तो जगह भी बड़ी-बड़ी लगती हैं।
So the places seem really big too.
— Three of Us (2023)
बड़ी लंबी लाइन है।
That's a really long line.