क्या बात

क्या बात?

What’s up?

— Pagglait (2021)

पता चलना चाहिए कि किससे बात हो रही, क्या बात हो रही है।

You should be able to tell who’s talking to whom and what they’re talking about.

— AK vs AK (2020)

ओए, क्या बात यार?

Hey, what’s up, man?

— Dunki (2023)

तुमसे क्या बात हो सकती है, सौरभ?

What could I possibly talk to you about, Saurabh?

— Kathal (2023)

हाँ, क्या बात?

Yes, what is it?

— Superboys of Malegaon (2025)