से बात

एक मिनट, रजनी से बात कर ले।

Wait a minute, talk to Rajni.

— 12th Fail (2023)

पर्ल हार्बर से बात नहीं बनी, तो टेप डेक्स के ज़रिए तुम पर कब्ज़ा कर लिया।

Pearl Harbor didn’t do the trick, so they took control of you through tape decks.

— डाई हार्ड (1988)

आपको एंटोनियो से बात करनी होगी।

You will have to talk to Antonio.

— Roma (2018)

हमें टॉम से बात करनी पड़ेगी।

We’ll have to talk to Tom.

दादा से बात करोगे?

Will you talk to Grandpa?

— तारे ज़मीन पर (2007)

टॉम से बात मत कीजिए।

Please don't talk to Tom.

तो क्यों ना मैं करूँ बदतमीज़ी से बात?

So why shouldn’t I speak rudely?

— Jab We Met (2007)

हैलो, आप से बात कर रही हूँ।

Hello, I'm talking to you.

— Jab We Met (2007)

मेरी अंकिता से बात हुई है।

I spoke with Ankita.

— Dhamaka (2021)

प्रिया से बात हुई।

I spoke with Priya.

— Ajeeb Daastaans (2021)

निहाल भाई से बात करता हूँ मैं।

I'll talk to Nihal bhai.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैडम, चौहान से बात तो हुई है।

Ma’am, I did speak with Chauhan.

— Soni (2019)

एक बार आप लोग गीत से बात कर लेते तो अच्छा होता।

It would have been better if you’d talked to Geet first.

— Jab We Met (2007)

रॉबिंद्रो से बात हुई है मेरी।

I spoke with Robindro.

— Tribhanga (2021)

और शायद तुम्हें पता नहीं है, पर मैं समायरा से बात भी कर चुका हूँ।

And you probably don't know this, but I've already talked to Samaira.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अपनी अम्मी से बात करोगी, हमसे नहीं?

Are you going to talk to your mom but not to me?

— बजरंगी भाईजान (2015)

टॉम से बात मत करना।

Don't talk to Tom.

वहाँ के सचिव से बात कर लेना।

Be sure to speak with the secretary there.

— Axone (2019)

आप एक बार कमिश्नर से बात तो करके देखो।

At least try talking to the commissioner once.

— Soni (2019)

हमज़ा, तुम से बात कर रही हूँ मैं, जवाब दो।

Hamza, I'm talking to you—answer me.

— धुरंधर (2025)

मैं सीईओ से बात करती हूँ।

I talk to the CEO.

— Dhamaka (2021)

जान माँगने से याद आया, लाला जी से बात हुई आज?

Speaking of asking for his life, did you talk to Lala ji today?

— 83 (2021)

बलबीर सिंह जी से बात कराओ।

Put me through to Mr. Balbir Singh.

— पीके (2014)

डॉक्टर से बात हुई थी।

I spoke with the doctor.

— Soni (2019)

अच्छा, सिमरन, मैं न जाकर तेरे से लॉबी से बात करता हूँ।

Okay, Simran, I’ll talk to you from the lobby instead of coming over.

— 83 (2021)

मुझसे उस तरह से बात मत कीजिए!

Don't talk to me like that!

अब्बास साहब, क्लाइंट से बात मत कीजिए।

Mr. Abbas, please don’t speak to the client.

— Haq (2025)

क्या मैं टॉम से बात कर सकता हूँ?

Can I speak to Tom?

देख, माँ, बाबा से बात हो गई है।

Look, Mom, I’ve spoken to Dad.

— Monica, O My Darling (2022)

मैं इस बारे में कैटरीना से बात करना चाहती हूँ, जो अभी मेरे दल में है।

I want to talk to Katrina about this. She’s on my team right now.

अंशुमन से बात कर ले।

Talk to Anshuman.

— Jab We Met (2007)

हमें टॉम से बात करनी होगी।

We'll have to talk to Tom.

मुझे ऊपर वालों से बात करनी पड़ेगी।

I'll have to talk to the people upstairs.

— Black Friday (2004)

ये ले फ़ोन ले, सोनम से बात करता हूँ, उसने कमाल का काम किया।

Here, take the phone. I’ll talk to Sonam—she did an amazing job.

— AK vs AK (2020)

वैसे, रश्मि की उषा भाभी से बात हुई है कुछ।

By the way, has Rashmi spoken to Usha bhabhi at all?

— Pagglait (2021)

अर्जुन, मेरी बॉस से बात हुई।

Arjun, I spoke with my boss.

— Dhamaka (2021)

हाँ बेबी, मैं तुझ से बात कर रही हूँ!

Yes, baby, I’m talking to you!

— कल हो ना हो (2003)

मैं संध्या से बात करती हूँ।

I talk to Sandhya.

— Pagglait (2021)

ऑन एयर कृपा से बात कराओ।

Please put Kripa on the air.

— Dhamaka (2021)

टॉम से बात मत कर।

Don't talk to Tom.

अब हम कभी बाबा से बात नहीं करेंगे।

Now we will never talk to Baba again.

— Tribhanga (2021)

पीएम साहब से बात हो चुकी है।

I've already spoken to the PM.

— धुरंधर (2025)

आप भैया से बात करिए।

Please talk to your brother.

— Ajeeb Daastaans (2021)

पर बच्ची से बात तो करो।

But at least talk to the girl.

— Ajeeb Daastaans (2021)

क्योंकि ऐसा नहीं हो सकता कि नौ महीने गीत हम से बात ना करे।

Because there's no way Geet won't talk to us for nine months.

— Jab We Met (2007)

बीवी से बात करा दें तुम्हारी।

Let me talk to your wife.

— Ajeeb Daastaans (2021)