मेरी जान

my darling

→ मैं
phrase Uncommon #3,058
my darling An affectionate term of endearment, literally “my life.”
HI: मेरी जान, तुम कैसी हो?
EN: My darling, how are you?

तुम मेरी जान हो हैलो।

You’re my darling. Hello.

— Tribhanga (2021)

मेरी जान बचाने का शुक्रिया।

Thank you for saving my life.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हाँ, मेरी जान।

Yes, darling.

— Black Friday (2004)

और यह है मेरी जान, जिया!

And this is my darling, Jia!

— कल हो ना हो (2003)

ये मेज बहुत छोटा है मेरी जान…।

This table is very small, my dear…

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं बस अभी आ रहा हूँ, मेरी जान।

I’m coming right now, sweetheart.

— Merry Christmas (2024)

टाइम नहीं है, मेरी जान।

I don't have time, darling.

— Khufiya (2023)

शिकार पर अच्छा दिन रहा, मेरी जान?

Did you have a good day hunting, darling?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अरे मेरी जान, ज़रा फ़ोन तो चेक करो?

Hey love, check your phone, will you?

— धुरंधर (2025)

तू ही तो मेरी जान है।

You’re the love of my life.

— धुरंधर (2025)

जिया, मेरी जान, मुझसे शादी करोगी?

Jiya, my love, will you marry me?

— कल हो ना हो (2003)

मेरी जान!

My love!

— 12th Fail (2023)

ऊपर, मेरी जान!

On top, my love!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)