my darling
तुम मेरी जान हो हैलो।
You’re my darling. Hello.
— Tribhanga (2021)
मेरी जान बचाने का शुक्रिया।
Thank you for saving my life.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
हाँ, मेरी जान।
Yes, darling.
— Black Friday (2004)
और यह है मेरी जान, जिया!
And this is my darling, Jia!
— कल हो ना हो (2003)
मेरी बेटी, वो मेरी जान के पीछे पड़ी है!
My daughter is driving me crazy!
— Khufiya (2023)
ये मेज बहुत छोटा है मेरी जान…।
This table is very small, my dear…
— तारे ज़मीन पर (2007)
मैं बस अभी आ रहा हूँ, मेरी जान।
I’m coming right now, sweetheart.
— Merry Christmas (2024)
टाइम नहीं है, मेरी जान।
I don't have time, darling.
शिकार पर अच्छा दिन रहा, मेरी जान?
Did you have a good day hunting, darling?
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
अरे मेरी जान, ज़रा फ़ोन तो चेक करो?
Hey love, check your phone, will you?
— धुरंधर (2025)
तू ही तो मेरी जान है।
You’re the love of my life.
जिया, मेरी जान, मुझसे शादी करोगी?
Jiya, my love, will you marry me?
मेरी जान!
My love!
— 12th Fail (2023)
ऊपर, मेरी जान!
On top, my love!