क्यों नहीं आए

why didn’t you come?

→ क्यों
phrase Uncommon #2,541
why didn’t you come? आए is used with masculine plural subjects or as a respectful form of address. The verb changes with the subject and tense, so the phrase can also mean “why didn’t they come?”
HI: आप कल क्यों नहीं आए?
EN: Why didn’t you come yesterday?

आप साथ क्यों नहीं आए?

Why didn’t you come along?

— डाई हार्ड (1988)

तो, आप क्यों नहीं आए?

So, why didn't you come?

— डाई हार्ड (1988)

बेटा कल क्यों नहीं आए?

Son, why didn't you come yesterday?

— बजरंगी भाईजान (2015)

घर क्यों नहीं आए?

Why didn’t you come home?

— Monica, O My Darling (2022)

इधर क्यों नहीं आए?

Why didn’t you come here?

— Dhamaka (2021)

कल क्यों नहीं आए, हाँ?

Why didn’t you come yesterday, huh?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यार एक बात बताओ, तुम लोग सीधा इंडिया क्यों नहीं आए?

Hey, tell me something—why didn’t you guys come straight to India?

— Dunki (2023)

तुम मेरे पास वापस क्यों नहीं आए?

Why didn't you come back to me?

— अंधाधुन (2018)