why not
तुमने एफआईआर क्यों नहीं की, वैशाली?
Why didn’t you file a police report, Vaishali?
— Bhakshak (2024)
अगर इन्हें सही और गलत में फर्क दिखाई दे सकता है, तो आपको क्यों नहीं?
If they can tell right from wrong, why can't you?
— बजरंगी भाईजान (2015)
Why haven't you gone to sleep yet?
हामिद — खिलौना क्यों नहीं है?
Hamid—why isn’t there a toy?
Why aren't you sleeping?
Why didn’t he come yesterday?
क्यों नहीं बता सकते हैं कि ये योनि है, ये लिंग है?
Why can’t you say, “This is a vagina, and this is a penis”?
— OMG 2 (2023)
“मुझे हैरानी क्यों नहीं हो रही?” उन्होंने पूछा।
“Why am I not surprised?” they asked.
यह बंदूक मैंने क्यों नहीं उठाई, इसकी वजह नहीं जानना चाहोगे?
Wouldn’t you like to know why I didn’t pick up this gun?
— Sholay (1975)
अब जल्दी पड़ी है कि लोग ईदगाह क्यों नहीं चलते।
Now you're suddenly in such a hurry—why don't people head to the Eidgah?
ये सरकार आवाज़ क्यों नहीं उठा रही, सब बोलेंगे।
Everyone will ask why this government isn’t speaking up.
— Bhakshak (2024)
Why aren't you sleeping?
Why aren't you saying anything?
बेगम — जाने क्यों नहीं देते?
Begum, why won’t you let me go?
मुझे लगातार आश्चर्य होता है मेरी माँ ने मेरा गर्भपात क्यों नहीं कराया?
I keep wondering why my mother didn’t have an abortion.
— Relatos salvajes (2014)
Why don't you just listen quietly?
जो इज़्ज़त करेगा, जो मान देगा, वो सहारा क्यों नहीं देगा?
If someone respects you and values you, why wouldn’t they support you?
— Sholay (1975)
तुम मेरे पास आकर गलतफ़हमी दूर क्यों नहीं करते हो?
Why don’t you come over and clear up the misunderstanding?
— Black Friday (2004)
उस इंसान से सवाल क्यों नहीं पूछते जो इस मंदिर के काम को रोकना चाहता है?
Why don’t you question the person who wants to stop the construction of this temple?
— पीके (2014)
तुम्हारी कोई भी बात पल्ले क्यों नहीं पड़ती?
Why can’t I make sense of anything you say?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
Why don’t you withdraw your money?
मैंने विक्रम का असली रूप क्यों नहीं पहचाना?
Why didn’t I recognize Vikram’s true nature?
— Tribhanga (2021)
मैं रूसी में क्यों नहीं लिखती?
Why don't I write in Russian?
जब मैं मदद के लिए फोन करती हूँ तो तू क्यों नहीं सुनता है?
When I call you for help, why don’t you listen?
— Axone (2019)
Why aren't they here?
Why aren't you eating?
बजाय इसके, तुम उसे कुछ अपनी सिगरेट क्यों नहीं दे देते?
Instead, why don’t you give him some of your cigarettes?
— The Shawshank Redemption (1994)
क्रिस बातचीत क्यों नहीं कर रहा था?
Why wasn't Chris talking?
टॉम वहाँ क्यों नहीं था?
Why wasn't Tom there?
Why don't they do anything?
तुमने खुद अपने घर खबर क्यों नहीं की?
Why didn’t you let your family know yourself?
— Lost Ladies (2024)
Why aren't they coming?
क्यों नहीं तुम बच्चों को लेकर यहाँ से बाहर निकल जाओ?
Why don’t you take the children and leave?
— Der Untergang (2004)
अरे, हमज़ा, सब लोग मान गए, तुम क्यों नहीं मान रहे हो?
Hey, Hamza, everyone else agreed. Why won’t you?
— Darlings (2022)
Why couldn't you tell me?
टॉम यहाँ क्यों नहीं है?
Why isn’t Tom here?
Why aren't you sleeping?
पता नहीं टॉम ने क्यों नहीं किया।
I don't know why Tom didn't do it.
ओए जो सही माँगा था वो दिया क्यों नहीं?
Hey, why didn’t you give me what I actually asked for?
— Dunki (2023)
Why aren't you eating?
Why don't people always tell the truth?
पंचों का नाम क्यों नहीं बता देता?
Why don't you tell me the names of the five elders?
हमको थाने क्यों नहीं ले गए आप?
Why didn’t you take me to the police station?
— Raat Akeli Hai (2020)
क्यों भाई गाड़ी क्यों नहीं चल रही?
What's wrong, bro? Why isn't the car moving?
— बजरंगी भाईजान (2015)
कैट,” आख़िरकार मैंने पूछा,“तुमने पीले रंगों में से कोई क्यों नहीं खरीदा?
“Cat,” I finally asked, “why didn’t you buy any of the yellow ones?”
Why don't you just listen quietly?
Why aren't you there?
अरे, जो कुछ जानता है, सब कुछ सच-सच क्यों नहीं बता देता साहब को।
Hey, why doesn’t he tell the boss everything he knows, honestly?
— Black Friday (2004)
इतना मालूम था, तो वकील क्यों नहीं बन गए थे?
If you knew all that, why didn’t you become a lawyer?
— Bhakshak (2024)