तो सिर्फ़

पूजा में तो सिर्फ़ तीन ही महीने हैं!

Pooja is only three months along!

— Bulbbul (2020)

अभी तो सिर्फ़ सुशील के चीखने की आवाज़ आ रही है।

For now, all we can hear is Sushil screaming.

— Ajeeb Daastaans (2021)

बाबा ने तो सिर्फ़ तुझे रखा है।

Dad has only kept you.

— तुम्बाड (2018)

उसने मुझे तो सिर्फ़ दस के बदले ग्यारह देने की पेशकश की थी!

He had only offered me eleven instead of ten!

तुमने भी तो सिर्फ़ घर वालों के कहने पर शादी के लिए हाँ कर दी।

You only agreed to get married because your family told you to, too.

— Pagglait (2021)

तो सिर्फ़ सब्जी क्यों खानी है?

So why do we have to eat only vegetables?

— बजरंगी भाईजान (2015)

ओ, कपिल पा जी तो सिर्फ़ छह पर गए हैं।

Oh, Kapil Paaji has only made six.

— 83 (2021)

सपने तो सिर्फ़ तू अपने पूरे कर रहा है ना, नासीर।

You’re the only one making your dreams come true, aren’t you, Nasir?

— Superboys of Malegaon (2025)

इसे तो सिर्फ़ चिकन चाहिए।

All it wants is chicken.

— Ajeeb Daastaans (2021)