हाथों में

साथ ही, तुम दोनों सुरक्षित हाथों में हो।

Also, you’re both in safe hands.

— The Boss Baby (2017)

आपके हाथों में जादू है।

You have a magic touch.

— Ajeeb Daastaans (2021)

नौसेना की अगली डिजाइन प्रतियोगिता तुम्हारे हाथों में है।

The Navy's next design competition is in your hands.

— 風立ちぬ (2013)

बहुत जान है इन हाथों में।

There’s a lot of strength in these hands.

— Sholay (1975)

तुम्हारे हाथों में हमारी तलवार बहुत अच्छी लगती है।

Our sword looks very good in your hands.

— Padmaavat (2018)

मुझे इसे अपने हाथों में लेना होगा.

I'll have to take matters into my own hands.

— Der Untergang (2004)

आपके हाथों में है।

It’s in your hands.

बहुत जान है तेरे हाथों में।

You have a real knack for this.

— Sholay (1975)

तुम्हारे हाथों में है।

It's in your hands.

पड़ोसियों के हाथों में खुजली हो रही है।

The neighbors are itching to pick a fight.

— डाई हार्ड (1988)