पल

हम सबको एक ही पल की तलाश है।

We’re all searching for the same moment.

— Merry Christmas (2024)

कैट और मैंने उस पल का इस्तेमाल दाम देखने में किया।

Kat and I used that moment to look at the prices.

अब्बास ने तो एक ही पल में रिश्ता तोड़ दिया।

Abbas ended the relationship in an instant.

— Haq (2025)

बीच-बीच में कोई नमस्ते कह देता, या शायद कुछ पल बात करने को रुक जाता।

Every now and then, someone would say hello or stop for a few moments to chat.

इसी पल के लिए थी।

It was meant for this very moment.

— Merry Christmas (2024)

हर पल आपके ऊपर नज़र रखता होगा।

He must be keeping an eye on you all the time.

— Jaane Jaan (2023)

किसी भी पल।

At any moment.

— Relatos salvajes (2014)

कि मैं खुद को मार लूंगा जिस पल रूसियों ने मुझे पकड़ा.

That I’ll kill myself the moment the Russians catch me.

— Der Untergang (2004)

तो मुझे समझ में आ गया कि मुझे वो पल मिल गया है।

So I realized that I’d found that moment.

— Merry Christmas (2024)

कुछ ही पल, प्लीज़।

Just a moment, please.

— 火垂るの墓 (1988)