ले जाइए

please take

→ लेना
phrase Uncommon #4,306
please take A polite or respectful instruction to take someone or something somewhere; from ले जाना, “to take.”
HI: कृपया ये किताबें घर ले जाइए।
EN: Please take these books home.

आप इसे घर ले जाइए।

Please take this home.

— Superboys of Malegaon (2025)

हाँ हमारी गाड़ी ले जाइए।

Yes, take our car.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इसे ले जाइए।

Please take this.

— बजरंगी भाईजान (2015)

ले जाइए।

Please take it.

— Lost Ladies (2024)

घर ले जाइए।

Please take it home.

— Three of Us (2023)

आप लोग गाड़ी ले जाइए।

You can take the car.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये शॉल तो ले जाइए।

Do take this shawl with you.

— Pagglait (2021)

अपने बच्चे को काम पर ले जाइए।

Take your child with you to work.

— The Boss Baby (2017)

रानी जीजी के लिए तौलिया ले जाइए भाभी।

Bhabhi, please take a towel to Rani.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

माँ के कपड़े मत ले जाइए!

Don't take Mom's clothes!

— 火垂るの墓 (1988)

बच्चों को उसके पास ले जाइए।

Take the children to him/her.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

उसे बाहर ले जाइए।

Take him/her outside.

आप ले जाइए यहाँ से।

Please take it away from here.

— Ajeeb Daastaans (2021)