बीच

थोड़े थोड़े से, उनके बीच की दोस्ती प्यार में बदल गई।

Little by little, their friendship blossomed into love.

बीच-बीच में कोई नमस्ते कह देता, या शायद कुछ पल बात करने को रुक जाता।

Every now and then, someone would say hello or stop for a few moments to chat.

तुम बीच से निकलने की कोशिश कर सकते हो.

You can try to get through the middle.

— Der Untergang (2004)

बीच का रास्ता निकालो।

Find a middle ground.

इन दोनों बीच, किसके लिए लिखा?

Of these two, who was it written for?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इन तीनों बीच, किसके लिए लिखा?

Which of these three was it written for?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

इसी बीच कहीं गलती नंबर चार हुई।

Somewhere along the way, mistake number four happened.

मेरे और उनके बीच केवल दो साल का अंतर रह गया।

There was only a two-year age gap between us.

तुम्हारे मेरे बीच, तुम्हारा असली नाम क्या है?

Between you and me, what’s your real name?

— Sardar Udham (2021)

पर अचानक बीच-बीच में से एकदम गायब हो जाती है।

But then, all of a sudden, she disappears completely from time to time.

— Three of Us (2023)