चमक

चेहरा तो नहीं चमक रहा हमारा?

Our face isn’t glowing, is it?

— Bhakshak (2024)

आसमान में सूरज चमक रहा था।

The sun was shining in the sky.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तारे ऊपर चमक रहें हैं।

The stars are shining overhead.

जीत और खुशी से चमक रहा है।

He is beaming with victory and happiness.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

देखें कि यह कैसे चमक रहा है!

Look at how it's shining!

— かぐや姫の物語 (2013)

"दुल्हन चाँद जैसी चमक रही है!"

The bride is glowing like the moon!

— कल हो ना हो (2003)

तारे चमक रहे हैं।

The stars are shining.

यह अब चमक रही है।

It’s shining now.

— Monica, O My Darling (2022)

हीरा तो छीन सकता है, पर उसकी चमक नहीं।

You can take away the diamond, but not its sparkle.

— Padmaavat (2018)

हाँ मेरी कौन सी चमक गई है?

Yeah, it’s not like I’ve suddenly gotten lucky.

— Axone (2019)

उसकी आँखों की चमक अलग है।

There’s a different kind of sparkle in their eyes.

आज मैं आपकी आँखों में एक चमक देख रहा हूँ।

Today I see a sparkle in your eyes.

— धुरंधर (2025)