break, come apart, break down
तार-वार दिल के सब टूट से गए।
The heartstrings all seemed to snap.
— Padmaavat (2018)
सामी की शादी टूट रही थी।
Sami's marriage was falling apart.
हाँ, टूट गयी है.
Yes, it’s broken.
— Ladri di biciclette (1948)
फूलचंद जी इतने भारी, दर्शन देते ही टूट जाए कुर्सी बेचारी।
Mr. Phoolchand is so heavy, the poor chair would break the moment he graced us with his presence.
— पीके (2014)
एक-एक झटके में रस्सियाँ टूट गईं।
The ropes snapped one by one.
क्या टूट गयी है?
Is it broken?
और इसके दोनों हाथ टूट गए।
And both of its arms were broken.
— OMG 2 (2023)
इस बात से वो बिल्कुल टूट गए।
This completely broke them.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
ठाकुर न झुक सकता है, न टूट सकता है।
A Thakur can neither bow nor break.
— Sholay (1975)
जो बाहर है वो टूट चुके हैं।
Those outside have already broken down.
— Sardar Udham (2021)
उनकी शादी टूट रही थी।
Their marriage was falling apart.
उनका धैर्य टूट रहा है।
They are losing patience.
— धुरंधर (2025)
टूट-फूट जाएँगे।
They’ll fall apart.
पर क्यों बच्ची, जादू तो टूट चुका है।
But why, little girl? The spell has already been broken.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
ब्लास्ट के कारण ये पुल कभी भी टूट सकता है।
This bridge could collapse at any moment because of the blast.
— Dhamaka (2021)
टूट जा!
Break apart!
— Axone (2019)