मिलती

सामने होकर भी मिलती नहीं है।

Even when she's right there in front of me, I can't meet her.

— Three of Us (2023)

उनसे कोई मदद नहीं मिलती।

They don’t get any help from them.

शादी से पहले सिनेमा का बहाना बना के जेरोम से मिलती।

Before the wedding, she would make up an excuse to go to the movies and meet Jerome.

— Merry Christmas (2024)

और जेरोम से मिलती।

And meets Jerome.

— Merry Christmas (2024)

अगर उनको शक होता तो उस कमरे से आपको हमारी लाश मिलती, उनकी नहीं।

If they had suspected anything, you would have found our bodies in that room, not theirs.

— Raat Akeli Hai (2020)

हाँ, मिलती, जमानत मिलती है।

Yes, bail is granted.

— Darlings (2022)

ऐसी चीज़ों की, जो स्पेंसरपोर्ट में हमेशा नहीं मिलती थीं।

Things that weren’t always available in Spencerport.

चीज़ें महँगी मिलती हैं, और चुनने को भी ज़्यादा कुछ नहीं।

Things are expensive, and there isn’t much to choose from either.

ये मत समझना कि जो कुछ तुम करते हो, उसकी ख़बर हमको नहीं मिलती।

Don't think we don't find out about everything you do.

— Sholay (1975)

इसे छुट्टी की रातें मिलती हैं।

It gets nights off.